Entre Pucheros

La filosofía de la vida

2011-09-20T22:45:00.000+02:00

En resumen, durante el mes de marzo después del terremoto, no pude sentir nada. Permanecía clavada ante el ordenador mirando la imagen como si fuera una escena de película. No podía creer que fuera real y mi emoción estaba totalmente paralizada.

Entrando en el mes de abril, mi corazón iba recuperando la capacidad de sentir. Pero por contra, seguían los días de depresión y tristeza.

Sin embargo, desde el mes de mayo, cambió mi situación diaria radicalmente. Como seguía estando nerviosa todos los días, sufría de insomnio breve.

Por el mes de junio, iba acostumbrándome poco a poco a la nueva vida, pero no podía quitar nunca de la cabeza algún tipo de preocupación imprecisa.

Entonces, durante el mes de julio y agosto, leí muchos textos y vi muchos videos por internet sobre cómo podría vivir para tener una buena vida. Es que me gustaría leer los libros de este tema en mi idioma materno pero en papel. Sin embargo, desgraciadamente, yo no tengo un ambiente conveniente para conseguirlos fácilmente, aunque ahora comprar cualquier cosa es posible a través de internet. El hecho de que el país donde yo vivo actualmente tiene bastante problemas con el correo. Bueno, menos mal que tengo internet. Aunque mis ojos están súper agotados, puedo conseguir bastante información a través de internet.

Lo que pasa es que ocupaba mucho tiempo en buscar lo que podía ayudarme para que yo tuviera ánimo, aunque fuera escrito o en video. Leí muchos textos de los sabios y los famosos, vi muchos videos de los inteligentes y los expertos. Un día, leí la forma de tener éxito en la vida. Otra vez, aprendí la construcción de cerebro. De todos modos, leí un montón de escritos porque quería conseguir alguna clave para saber cómo quería llevar mi vida.

Resulta que he encontrado varios asuntos que me atraían. Y aunque es totalmente natural, he vuelto a tener en cuenta de que la vida es muy corta.

Tengo muchas cosas que no he empezado a hacer por alguna razón aunque tengo muchas ganas. Tengo muchas cosas que hago por alguna razón aunque no me apetece. ¿Es correcto gastar mi tiempo que es limitado de esta manera? Yo creo que no. Sería mejor hacer lo que quiero y que me gusta con muchas ganas. Sería mejor no hacer lo que no me apetece y que no me gusta con mucha paciencia. Es que la vida es corta, voy acabando mi vida cada día más. Además, no sabemos cuándo nos pasarán algo que no planeamos como pasó en mi tierra.

A mí, me parece que el tema de tener la mejor vida es un tema eterno, o sea, puede que no pueda conseguir la respuesta antes del último día de mi vida. Pero no es nada malo probar varios métodos. Así que voy a hacer lo que puedo. Para empezar, intentaré no gastar mi tiempo en hacer lo que no me gusta. Bueno, ya sabéis, lo que no me gusta es cocinar.

Una culpable potencial

2011-09-09T19:39:00.000+02:00

En la entrada anterior he enumerado tres puntos en los que yo misma no he cambiado. Sin embargo, he recordado que tenía uno más. Es sobre mi "hermosura". O sea, sigo siendo "guapa" en este país tanto como sigue sin gustarme cocinar.

Pero quizás estoy equivocada. Tal vez haya algún cambio. Es que, en los últimos cuatro meses, ha aumentado la frecuencia en que me dicen la palabra "¡guapa!" por todas partes. Es un cambio notable. Es que, cada vez que salgo de casa y ando por la calle, no hay ningún día que no escuche la expresión de admiración "¡guapa!". Es bastante sorprendente.

Por supuesto que he reconocido bien mi "belleza" en este país, además, estoy muy acostumbrada a que los hombres de este país no puedan menos que admirar mi "hermosura" con la palabra "¡guapa!", así que no siento algo especial. Es que no hay nada que hacer porque pensaba que mi "belleza" no se podía cambiar. Pero creo que mi "belleza" va cambiando, o sea, voy siendo más "guapa" sin querer. Seguro que es así, es que, si no, no se puede explicar el aumento del halago "¡guapa!".

Últimamente, hay muchas ocasiones en las que me he encontrado con los hombres más insistentes. Por ejemplo, había un chico que me paró para preguntarme obstinadamente el número de móvil. O bien, había un caballero que se acercó a mí muy sonriente y me dijo: "Perdona, pero no puedo evitar decirte que eres muy, pero que muy bella. ¡Qué guapa eres! ¿De dónde eres?" Sí, una mujer "guapa" no puede llevar una vida tranquila.

Bueno, el hecho es que tengo una realidad de la que me he dado cuenta y que me preocupa mucho. Parece que mi "belleza" es muy llamativa no sólo para los peatones, sino para los conductores de coche. En realidad, hay muchos conductores que fijan la mirada en mí manejando el coche cuando pasan por mi frente. Es que se encuentran nuestras miradas, sobre todo, cuando estoy esperando el autobús o el semáforo en la calle. Sabéis, ellos fijan la mirada en mí durante uno o dos segundos, pero el coche se está moviendo. O sea, ellos están conduciendo sin prestar atención adelante durante dos segundos. ¿No creéis que es suficiente tiempo en el que puede provocarse un accidente?

Me preocupa mucho que, si no se parara la evolución de mi "belleza", algún día, ocurrirían muchos accidentes de tráfico por la causa de mi "hermosura". Afortunadamente, hasta hoy, no ha ocurrido ninguna desgracia. Pero no puedo quitarme el cargo de conciencia de que seré una culpable potencial.

Por favor, aunque soy tan "guapa" que os cautivo, conducid con mucha atención y con mucha concentración.

Por cierto, yo, que tengo tanta "hermosura" como para causar un escándalo en la calle, no puedo parar de preocuparme. Si yo, que soy muy "guapa" en este país, trabajara en una oficina, los compañeros masculinos no podrían concentrarse nada en sus trabajos. Bueno, no sabía que tengo que sentirme tan culpable sólo por ser "guapa".

El almuerzo de hoy 9 de septiembre de 2011:
Paella valenciana precocinada.
Pimiento asado.
Yogur.
Calentada dos minutos en el microondas por Macarena.

He empezado a murmurar.

2011-09-02T18:30:00.003+02:00

Antes de nada, os agradezco mucho vuestras visitas a este blog y siento mucho haber dejado de reaccionar a vuestros comentarios y haber dejado de escribir nuevas entradas.

Afortunadamente, estoy físicamente muy bien. Sigo viviendo en vuestro país y está a punto de empezar el sexto año de mi vida en la patria de mi Rafa.

En realidad, mi situación ha cambiado considerablemente después del terremoto de mi tierra. Además, yo misma he cambiado mucho, creo yo, aunque no me perjudicó nada directamente ese desastre. Pero estoy segura de que afectó alguna parte dentro de mí misma.

Después del enorme seísmo del país del sol naciente, no pude compartir mis sentimientos con nadie. Eso me hizo sufrir mucho. Es que no sé por qué, pero me daba un cargo de conciencia terrible, o sea, el hecho de que yo estuviera fuera de mi tierra en el momento del terremoto me causaba un gran dolor de corazón. No es que quiera decir que quería experimentar el terremoto, más bien, aunque lo siento sinceramente por los siniestrados, no podía deshacerme de la idea de que, si hubiera estado en Japón aquel momento, no habría sufrido tanto ni habría estado hecha un mar de lágrimas. Pero sé que mi sufrimiento no es nada comparable a lo de los víctimas.

Bueno, probablemente, como soy japonesa, es normal que me sienta más emocionada que vosotros sobre ese asunto. Posiblemente haya mucha gente del mundo que va olvidando ese desastre. Yo creo que eso es muy natural y normal, y no tengo ninguna intención de quejarme. Solamente quería que vosotros, que sois japonófilos, escucharais mi mente.

Pues, por el hecho de que no puedo escribir entradas como antes, he empezado a murmurar a través de twitter. Es mucho más coloquial que las entradas de este blog, así que espero que mejore mi español oral, que no se me da nada bien. Sí, no he cambiado totalmente. Ya sabéis, en primer lugar, todavía no se me da nada bien hablar español. En segundo lugar, sigue sin gustarme cocinar. En último lugar, Rafa sigue siendo "mi Rafa". Jejeje.

El almuerzo de hoy 2 de septiembre de 2011:
Hamburguesa.
Coca cola.
Patata frita con catsup.
Comprado en una cadena de hamburguesería por Macarena.

Los almuerzos de febrero (2)

2011-06-08T01:50:00.000+02:00

El estudio de las lenguas se refleja pronto, o sea, en cuanto me fumo un poco el estudio o me alejo del estudio, el nivel da un paso atrás inmediatamente. Esa es una lucha sin límite y llego a pensar en rendirme.

Al contrario, aunque me esfuerzo mucho en el estudio, no puedo conseguir pronto el buen resultado que esperaba. Esa también es una lucha sin límite y llego a pensar en abandonar.

Además, aunque haya conseguido dominar un idioma extranjero, eso no es más que un instrumento para comunicarme con los demás. Salvo en el caso de traductores o intérpretes, manejar un idioma extranjero no me ayuda nada económicamente. Necesito algo más especial o singular. O sea, que no domino ni un idioma extranjero, ni hablar. No se puede recuperar el tiempo. Me agobio bastante.

El almuerzo de 12 de febrero de 2011:
Disfrutado en Baeza por Macarena.

La cena de 12 de febrero de 2011:

Disfrutada en Baeza por Macarena.

El almuerzo y la merienda de 13 de febrero de 2011:
Disfrutado en Baeza por Macarena.

He cometido un error grande

2011-06-06T23:37:00.000+02:00

Ya voy llegando casi, casi, a los cinco años viviendo en España, o sea, eso significa que he aprendido español durante bastante tiempo, aunque... ¡¡¡por Diós!!! Después de un lustro, todavía no puedo hablar bien español.

Tengo en cuenta que todavía me quedan un montón de palabras que no conozco, y además sé que por eso necesito estudiar más y más el idioma. Sin embargo, no imaginaba que cometiera un error tan increíble con una palabra tan fácil y familiar para mí como lo es "mañana".

Según mi conocimiento, la palabra "mañana" tiene dos significados principales. En primer lugar, es usada en expresiones como "por la mañana" para indicar el periodo de tiempo comprendido antes de la tarde y después de la noche. En segundo lugar, se refiere al día siguiente. Y "sólo" al día siguiente, porque el día después de mañana se llama "pasado mañana". Yo lo creía así y no tenía ninguna duda sobre mi comprensión. Sin embargo...

Hace más de un año escribí una entrada sobre la diferencia horaria no oficial que hay dentro de España. En relación con esta entrada, a veces escucho que, aunque alguien sea una persona impuntual, en el mundo del trabajo esa persona no es impuntual, se convierte en una persona puntual. O sea, he entendido que a las nueve de la mañana significa a las nueve de la mañana en caso del trabajo, pero puede ser a las nueve y cuarto o y media si se trata de un asunto privado o amistoso. ¿No es así?

Bueno, lo que he entendido es que en el mundo del trabajo, aunque alguien pueda ser impuntual, realmente no lo es. Sin embargo, donde yo vivo nada es tan simple como eso, la regla del mundo laboral no siempre funciona como había aprendido.

Un día, le pregunté a mi compañero que cuándo me entregaría un documento. Y él me contestó: "Bueno, mañana." Por si a caso, quise comprobar si había entendido bien o no: "¿Seguro que mañana?" Y él me lo confirmó: "Sí, mañana, mañana." Entonces yo informé a un cliente que al día siguiente le mandaría el documento pendiente. Al día siguiente le pregunté a mi compañero si ya había preparado el documento de marras. Él me dijo: "No lo he empezado todavía. Bueno, la semana que viene te lo paso." Por un segundo, me quedé muda de espanto. La verdad es que no pude evitar la onomatopeya: "¿¿¿Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh???"

Sabía que había gente que siempre decía "mañana", pero que nunca lo hacía al día siguiente. Pero pensaba que sería en algo informal como en la vida privada. Ahora ya he aprendido que "mañana" no siempre significa "al día siguiente", incluso en el mundo de trabajo. La palabra "mañana" en España no tiene el mismo significado concreto como el plazo de 24 horas después. Sólo hay un significado seguro, pero que muy seguro, que "NO ES HOY".

Bueno, por si acaso, he consultado con el diccionario de la RAE y dice en la tercera acepción: "Tiempo futuro más o menos próximo." ¡¡¡Ayyyyyy!!! ¡Probablemente, mi compañero la usaría con ese sentido! O bien, quizás, sea el quinto significado: "En tiempo venidero." Yo la interpretaba con el cuarto significado: "En el día que seguirá inmediatamente al de hoy." ¡Qué difícil!

Ya nunca cometeré este tipo de errores.

La cena de hoy 6 de junio de 2011:

Arroz con curry de carne picada de ternera, tomate triturado, berenjena, zanahoria, apio, cebolla, calabacín y champiñones.

Ensalada de lechuga, aguacate y pasas.

Elaborada entre fogones por Macarena.

Se acabó mi Roland Garros 2011

2011-06-05T22:03:00.000+02:00

Yo creo que ha tenido muy buen partido la final de Roland Garros de 2011. Como hace dos días he apoyado al 100% a Roger, me he sentido bastante culpable porque hoy he animado al 100% a mi Rafa.

Cada vez que veo un partido de tenis, pienso que es toda una lucha mental y psíquica. Sobre todo, en el nivel de juego de mi Rafa y Federer, entre los rivales ya no hay tanta diferencia técnicamente y físicamente, así que puede conseguir el triunfo la persona que tenga la mayor fuerza mental. Es muy fácil imaginar que los jugadores se cansarán no sólo físicamente, sino también mentalmente. Yo no podría soportar este tipo de presión.

Después del partido, me ha dado una gran impresión la sonrisa muy satisfecha de Federer. Me parece que él estaba muy conforme con el resultado. Me parecía como si él hubiera ganado la final, mientras que la cara de mi Rafa se mostraba más como perdedor que como ganador. Él estaba muy emocionado. Hace mucho tiempo que no he visto esa cara tan emocionada. Yo también me siento muy emocionada y satisfecha.

Entonces, ha terminado la edición 2011 de Roland Garros muy satisfactoriamente para mí y para mi Rafa. Espero que también sea así para todos los españoles.

¡¡¡Gracias, Rafa y enhorabuena por sexta vez!!!

También quiero dar las gracias a Federer. Espero volver a verle disputando la final de Wimbledon contra mi Rafa.

Por cierto, mientras estaba disfrutando la final, muchas veces oía a los presentadores referirse a Roger de una forma que me llamaba la atención. Los presentadores pronunciaban una expresión que me sonaba muy extraña: "el bético". Cada vez que oía "el bético", me sentía llena de dudas: ¿Por qué de repente hablaban de fútbol? Yo sabía que mi Rafa es del Real Madrid, pero no sabía que Roger fuera del Real Betis Balonpié. No sabía que el Betis fuera tan popular en Suiza.

Después de mucho tiempo, por fin, he solucionado esa duda gracias a mi traductora. No era "el bético" lo que decían, sino "helvético". Sí, hablaban sobre Federer que es suizo. Como no conocía esa palabra, ni siquiera podía estar segura de haber escuchado bien. Bueno, todavía existen muchas palabras desconocidas para mí. ¡¡¡Por Dios!!! Pero bueno, tengo que pensar positivamente. Gracias a Federer, hoy he aprendido una palabra nueva para denominar a una persona natural de Suiza: helvético y helvética. ¡¡¡Muchas gracias, Roger!!!

El almuerzo de hoy 5 de junio de 2011:
Arroz en blanco.
Rodaja de salmón a la plancha con revuelto de cebolla, judías verdes, champiñones y huevos.
Ensaladilla de nabo, jamón cocido y pepino español.
Tomate con ajo, sal, aceite de oliva, perejil y pimienta blanca.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 31 de mayo de 2011:

Tortelini de espinacas con salsa de nata y roquefort.

Ensalada de lechuga, col, zanahoria, maíz y taquitos de jamón serrano.
Yogur griego.
Elaborado entre fogones por Macarena.

¡Feliz 25 cumpleaños en 2011!

2011-06-03T22:41:00.000+02:00

Ha podido pasar un año más en Francia para cumplir su cumpleaños. Sí, hoy es el cumpleaños de mi Rafa Nadal. Además, me alegra mucho que haya accedido a la final del domingo. ¡Enhorabuena, Rafa! Y gracias por responder siempre a mis esperanzas.

Después del partido de mi Rafa, hubo otro partido, el de la semifinal de RF contra ND. La verdad es que me he vuelto loca totalmente. Recuerdo que hace unos años, siempre deseaba: "Por favor. ¡Ojalá, RF pierda!" Como mi Rafa respeta mucho a RF, yo también le respeto, además, me cae muy bien. Sin embargo, el partido se juega para ganar. Eso es todo. Entonces, como quiero a mi Rafa más que nadie, quería que su rival desapareciera lo más antes posible. Y su rival más difícil era RF.

Bueno, ahora también RF es un gran rival para mi Rafa. Pero últimamente, hay un jugador que no me cae bien y se llama ND. Viendo el partido de RF contra ND, he animado mucho a RF. ¡¡¡Machaaaaaaaca a ND!!! Nunca he animado tanto a RF como hoy, aunque no sé cuál será mejor rival para mi Rafa. Pues bien, cada vez que veo a ND, aparece en mi cabeza una imagen de Lupin III (ルパン三世Rupan Sansei). ¿No os parece que son parecidos? Eso hace que ND me caiga cada vez peor.

¡Ánimo, Rafa! Espero que levantes la copa el domingo, sea quien sea tu rival.

Por cierto, la página de Facebook de mi Rafa está llena de mensajes de felicitación de su cumpleaños. Sin embargo, siento algo muy insoportable, es que hay muchas chicas súper equivocadas diciendo: "I love you, Rafa." etecétera. Oye, aquí estoy. Mi Rafa es "mi" Rafa. Yo declaro "oficialmente" en este blog que es "mi" Rafa. Soy diferente a las demás chicas que escriben algún sentimiento amoroso a mi Rafa en una página bastante privada. ¿No os parece?

Mi contribución internacional

2011-05-30T21:18:00.001+02:00

Como ya he dicho repetidas veces, parece que soy muy "guapa" en este país. Aunque ya estoy hasta la coronilla de recibir por la calle ese tipo de piropos como "¡guapa!" Ya he adquirido bastante conocimiento para saber cómo se trata a esa gente que me lanza tales palabras de elogio sólo por mi apariencia. Aunque los hombres no me dejan vivir en paz, yo misma he dominado el arte de vivir en paz. Bueno, si no estuviera tan "guapa", no necesitaría hacer tal esfuerzo superfluo. Me siento envidiosa de las mujeres "normales", pero bueno, eso será el destino que Dios me ha marcado.

En realidad, últimamente, ha aumentado el número de ocasiones en las que los hombres exclaman de admiración por mi belleza "exótica" cuando yo paso por su lado. Además, no son piropos como los de costumbre. Parece algo inevitable. Es decir, ellos exclaman en voz baja, pero con mucho sentimiento: "¡Qué china más guapa!"

Lo que quiero deciros es lo siguiente:

En primer lugar, puede ser que yo sea realmente "guapa". Supongo que los humanos no pueden evitar decir algo por su boca cuando presencian una escena emocionante.

En segundo lugar, ellos creen que soy una "china" guapa. O sea, para ellos, está muy claro que soy china. Pero me da igual. No me importa nada. Lo que me importa es que con mi "hermosura", yo contribuyo mucho a que suba la reputación de la belleza china.

Por mi experiencia sé que hay mucha gente aquí que insulta a las personas chinas. Pero también he aprendido por mi experiencia que, aunque la mujer sea "china", en caso de ser guapa, también hay quienes prefieren halagarla en vez de insultarla.

Bueno, me quedan muchas dudas de por qué vivo tantas experiencias contradictorias, porque a veces me insultan, aunque sea "guapa". Pero bueno, no investiguéis.

Lo que quiero decir es que ahora mi "belleza" contribuye positivamente a aumentar la fama de las mujeres chinas traspasando las fronteras entre China y Japón. Estoy muy orgullosa.

El almuerzo de hoy 30 de mayo de 2011:

Tortillas mejicanas de trigo con salteado de carne de pollo, pimiento verde, pimiento rojo, cebolla y apio.

Ensalada de lechuga, aguacate, maíz y coliflor.

Manzana al natural.

Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 28 de mayo de 2011:
Arroz en blanco.
Atún a la plancha, ensalada de lechuga, repollo, zanahoria, pasas y rodaja de piña.
Ensaladilla de patatas, jamón cocido y maíz dulce con un toque de perejil.
Salmorejo.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 23 de mayo de 2011:
Arroz frito con zanahoria y pimiento verde.
Ensalada de lechuga, repollo, pepino y huevos cocidos.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 22 de mayo de 2011:

Arroz con carne de pollo TERIYAKI y huevos en dulce con alga NORI.

Salteado de pimiento verde y zanahoria en dulce con un toque de sésamo.

Ensaladilla de macarrones, pepino, jamón cocido y lechuga con un toque de perejil.

Elaborado entre fogones por Macarena.

Los almuerzos de febrero (1)

2011-05-29T18:56:00.000+02:00

Se ve muy claro cuándo tenía ganas de cocinar y cuándo no tenía ningunas ganas de cocinar. ¡Vaya!

El almuerzo de 5 de febrero de 2011:
Arroz con maíz y salsa de tomate.
Sopa de MISO con WAKAME, zanahoria y puerro.
Revuelto de repollo, pimiento verde, cebolla, apios y huevos.
Brécol y judías verdes cocidos.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 6 de febrero de 2011:
Arroz en blanco.
Sopa de MISO con WAKAME, zanahoria y puerro.
Tortilla japonesa, brécol, judías verdes cocidos.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 8 de febrero de 2011:

Sopa de MISO con WAKAME, cebolla y zanahoria.

Arroz con pollo TERIYAKI y huevos cocidos en dulce.

Ensaladilla de lechuga, nabo, pepino y pasas.

Mandarina al natural.

Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 10 de febrero de 2011:

Espaguetis con judías verdes, calabacín, pimiento rojo, champiñones, pimiento verde, ajo y cebolla con salsa de tomate.

Ensalada de lechuga, pepino y pasas.

Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 22 de febrero de 2011:

Arroz con curry de carne picada de ternera, cebolla, zanahoria, berenjena, calabacín y garbanzos con huevo duro.

Ensalada de lechuga, zanahoria, pepino y aguacate.

Elaborado entre fogones por Macarena.

Un pequeño descuido puede traer consecuencias

2011-05-20T19:55:00.000+02:00

A mí no se me da bien la imaginación. Pienso profundamente que no estoy dotada para un trabajo creativo. Al contrario, se me da muy bien copiar aquello que he aprendido. Es decir, me gusta aprender de todo, además, se me da muy bien imitar después de aprender. Se puede decir que no puedo hacer lo que no aprendo, salvo el idioma español, que aunque lo llevo aprendiendo durante casi cinco años, todavía no se me da bien.

Pero, se me da muy bien fantasear. Parece que imaginar y fantasear sea lo mismo, pero no. Por ejemplo, no me gustó nada la clase de español en la que teníamos que crear un diálogo de una situación. Hay muchas ocasiones así en la clase de idiomas. Cada vez que tenía que inventar la conversación de una situación concreta, mi compañero o mi compañera de clase sufría un gran inconveniente porque no me surgía ninguna idea para construir un diálogo. Lo sentía muchísimo.

Por el contrario, puedo fantasear muchas cosas sin parar. Sobre todo, cuando fantaseo una vida con mi Rafa, no hay nadie que pueda pararme. Puedo fantasearla durante todo el día, sin cansarme y aburrirme. Además, me siento fantásticamente feliz en ese momento. Encima, no gasto ni un centimo por fantasear. ¡Qué bueno! Más dinero a la hucha para la cerveza.

Por cierto, tengo un problema con mis fantasías. Es que no puedo saber cuándo empiezo a fantasear. De repente, aunque esté en medio de una clase, o bien, aunque esté trabajando, se activa ese mecanismo involuntariamente y fantaseo, sea donde sea y cuando sea.

Hoy, cuando estaba en el camino de vuelta, he fantaseado una situación. Ahora no recuerdo sobre qué he fantaseado, pero sé que estaba fantaseando algo. Mientras estoy fantaseando, frecuentemente sonrío a solas sin querer, para colmo, de vez en cuando digo algo en voz alta. El problema es que, cuando estoy en público, por ejemplo, estoy en la calle, o estoy en el supermercado, seguramente mi comportamiento resulte extraño. Imaginaos que alguien estuviera andando y sonriendo a solas o murmurando algo, seguro que podríais pensar que fuera una persona rara. Por si acaso, yo prefiero no acercarme a tales personas. Pero, a veces, puede que yo me convierta en una persona tal como esas para los ojos de otros. Y hoy creo que me he transformado en una más de las personas extrañas que podeis encontrar por la calle.

Es que me he dado cuenta de que mi cara estaba sonriendo cuando un obrero me ha llamado para decirme "¡guapa!". Como estaba profundamente inmersa en medio de mis fantasías, he reaccionado con sorpresa al escuchar su voz, además, con mi cara sonriendo totalmente. Es decir, le habrá parecido que yo estaría muy contenta con su piropo. ¡Qué fallo!

A los ojos de los otros, yo fui una chica asiática que estaba muy contenta de recibir las palabras de piropo. ¡Por Dios! Ojalá, nadie piense que estos piropos pongan contentas a las asiáticas. Fue sólo por culpa de mis fantasías. Tengo que tener mucho cuidado cuando fantasee en público para evitar este tipo de confusiones.

El almuerzo de hoy 20 de mayo de 2011:
Nidos de espinacas con salsa de tomate, nata, berenjena, pimiento verde, ajo y cebolla.
Ensalada de lechuga, zanahoria, pepino y pasas.
Yogur al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

La cena de 18 de mayo de 2011:
Aperitivo de tomate con queso y picos.
Ensalada de lechuga, rúcula, pepino y aguacate.
Tortilla de atún y puerro.
Yogur con manzana.
Elaborada entre fogones por Macarena.

Motivo de orgullo masculino

2011-05-15T19:27:00.000+02:00

Se acabó una semana súper ocupada y agotadora, además, esta semana me hizo sentirme como si estuviera en Japón. Me pregunté muchas veces que dónde estaba yo. Ha sido la primera vez que tengo esta sensasión desde que vine a vivir a España.

Bueno, aparte de una realidad que no puedo ocultar, y es que no me gusta cocinar, no pude cocinar nada entresemana por la falta de tiempo y energía. Sin embargo, últimamente he descubierto algo muy curioso, aunque no me gusta nada de nada cocinar, cuando paso mucho tiempo sin cocinar, llega a apetecerme cocinar algo para comer bien. Creo que, por fin, mi cabeza está rota por la apretada agenda que llevo. Realmente, como no hay tiendas que vendan BENTOU (exquisita selección de comida para llevar) como en mi país, no me queda otro remedio que prepararme yo misma mi propia comida para alimentarme bien nutritivamente y para mantenerme sana. Para la gente a la que no le gusta cocinar, este país genera bastantes inconvenientes. Echo de menos mi tierra.

Por cierto, hace poco tuve ocasión de acompañar a un español durante el almuerzo. Compartimos juntos la comida casera que su mujer había cocinado y que él traía guardada en sus fiambreras. Ese hombre me preguntó: "La comida está buena. ¿Verdad?" La verdad es que la comida estaba buena. Era comida española. Así que le dije que sí. Él me dijo con una sonrisa de alegría: "La ha cocinado mi mujer. Ella cocina muy bien. ¡Hum!" Sí, él presumió de su pareja, además, parecía que estaba muy contento de tener una esposa que cocinara tan bien. ¡¡¡Qué curioso!!!

Su actitud supuso una verdadera sorpresa para mí, así que otro día le pregunté lo siguiente a otro español que conozco: "¿Los hombres se sienten muy contentos y orgullosos cuando tienen una esposa que cocina muy bien? ¿De qué están más contentos, de tener una madre que cocina bien o una esposa que cocina bien?"

Él me dió su respuesta y me la explicó: "¡Claro que sí! En España es más difícil tener una mujer que cocine bien que encontrar a una mujer guapa. Es normal que las madres cocinen bien, y eso te hace sentir orgulloso, pero todavía es mayor motivo de alegría que cocine bien tu mujer, con la que vives los siete días de la semana. Es decir, si tenemos una esposa que cocina muy bien, nos sentimos muy orgullosos, sobre todo, delante de otros amigos porque es un triunfo más de la vida matrimonial. Así que, seguramente, nos enorgullocemos mucho de nuestra mujer delante de nuestros amigos. Además, en caso de que la esposa sea guapa... ¡Díos mío, es genial!"

Como llevo viviendo toda la vida como mujer, no sabía que los hombres se sintieran tan orgullosos de la esposa que cocina bien, como para que saquen tanto pecho delante de los demás. Pues, si yo tuviera un marido que cocinara muy bien, creo que no me enorgullocería de mi marido delante de mis amigas. Personalmente, pienso que sería muy conveniente porque no necesitaría cocinar a diario, es que no me gusta cocinar. Pero bueno, los asuntos de hombres me resultan bastante misteriosos.

Posiblemente haya gente que se ha dado cuenta. Sí, aunque no me gusta cocinar, a mí se me da bastante bien. No es mi intención, pero mis platos siempre salen bien. Además, ya sé que soy muy "guapa" en España. Así que, cuando llegue a ser la esposa de mi Rafa, no podré evitar que él se sienta muy orgulloso de mí. Es que él tendrá una mujer "guapa" que además cocina fantásticamente bien. ¡¡¡Oh, Díos mío!!! ¡¡¡Qué suerte tiene mi Rafa!!! Yo reuno perfectamente las dos condiciones que hacen que un hombre se sienta orgulloso de su esposa. ¡Ay, Rafa! Será un gran placer. Cariño, no me molestará que tú te enorgullezcas de mí delante de Djokovic.

Menos mal que no necesito que me guste cocinar para ser una esposa ideal. Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.

El almuerzo de hoy 15 de mayo de 2011:
Arroz en blanco.
Ensaladilla de nabo, jamón cocido y lechuga con un toque de perejil.
Merluza a la plancha y verduras al vapor: patatas, zanahoria y coliflor.
Tortilla japonesa con sésamo negro.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 14 de mayo de 2011:
Arroz en blanco.
Ensalada de lechuga, aguacate, rúcula y jamón cocido.
Salmón a la plancha, rodajas de pepino al natural y kiwi.
Elaborado entre fogones por Macarena.

Aunque me alegré un montón ayer...

2011-05-08T22:48:00.000+02:00

Yo soy muy generosa para F, pero no soy capaz de ser una chica generosa para D. Siento un gran shock. Si me obligan a buscar una excusa razonable, será porque no estaba allí su novia "oficial", o sea, tal persona que tiene que animar a su novio no cumplía sus deberes. Puesto que tiene el título de su novia "oficial", es una conducta imperdonable que no estuviera cerca de él. ¡¡¡Imperdonable!!!

Bueno, intentaré recuperarme de este shock.

El almuerzo de hoy 8 de mayo de 2011:
Macarrones con salsa pesto.
Ensaladilla de brotes de soja, atún y tomate con un toque de perejil.
Salmorejo de remolacha con huevo duro.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 7 de mayo de 2011:

Espaguetis con salsa de carne picada de ternera, pimiento verde, tomate frito y ajo.

Ensalada de lechuga, aguacate, pasas y brécol.

Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 6 de mayo de 2011:

Arroz con curry: carne picada de ternera, cebolla, zanahoria, berenjena, calabacín y tomate triturado.

Ensalada de lechgua, pepino, pasas y huevos duros.

Elaborado entre fogones por Macarena.

Los almuerzos de enero (2)

2011-05-04T16:37:00.000+02:00

Ahora sé que es muy agradecido que pueda comer bien y cocinar bien. Pero en aquel tiempo, antes del terremoto, todavía no me había dado cuenta y seguía odiando cocinar...

El almuerzo de 27 de enero de 2011:
Arroz en blanco.
Sopa de MISO con zanahoria, cebolla y alga "WAKAME". Atún a la plancha con champiñones.
Ensaladilla de brotes de soja, atún, pasas y espárragos.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 29 de enero de 2011:
Arroz frito con huevos, repollo, puerro, pimiento verde y salchichas.
Sopa de MISO con cebolla, zanahoria y alga WAKAME.
Mandarinas al natural.
Ensaladilla de patatas, zanahoria, jamón cocido, pepino y huevos duros.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 30 de enero de 2011:
Aperitivos de tomate y pepino al natural.
Pan integral.
Estofado de crema con carne de pollo, zanahoria, cebolla, maíz y patatas.
Canapé de queso cremoso, mermelada de arándanos y nueces.
Elaborado entre fogones por Macarena.

La cena de 31 de enero de 2011:
Arroz con albóndigas.
Ensaladilla de lechuga, pepino, brotes de soja, atún y pasas.
Mandarinas al natural.
Elaborada entre fogones por Macarena.

¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?

2011-05-02T18:12:00.000+02:00

(Imagen tomada de Wikipedia)

Ella es Macarena, la virgen que tiene más fama de ser guapa. Y por aquí está otra Macarena muy "guapa" sólo en España.

Me llamo Macarena. ¿Por eso soy "guapa"? O bien, soy "guapa". ¿Y por eso me llamo Macarena?

Bueno, de todos modos, feliz cumpleaños Macarena. Espero que puedas pasar mejor otro año más, aunque hayas tenido que preparar tu propio almuerzo incluso el día de tu cumpleaños. Sigo pensando lo mismo: sigue sin gustarme cocinar.

El almuerzo de hoy 2 de mayo de 2011:

Arroz frito con huevos.

Salteado de pimiento verde, pimiento rojo y zanahoria.

Ensalada de lechuga, aguacate y pasas.

Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 1 de mayo de 2011:

Arroz en blanco con carne de ternera con salsa de ostras.

Ensaladilla de patatas, zanahoria, pepino, atún, 21huevos duros, lechuga y salchichas.

Yogur con piña y kiwi.

Elaborado entre fogones por Macarena.

Pensamiento común entre compatriotas

2011-04-30T21:41:00.000+02:00

Hace mucho tiempo, escribí una entrada sobre la manera de hacer el huevo frito. Entonces, felizmente, recibí muchos comentarios y al final descubrí la realidad. Supe que la manera como lo hacía mi casera era un estilo fuera de lo corriente y casualmente me parecía lo normal porque era lo que veía habitualmente sólo a mi alrededor.

Aunque hay ligeras diferencias en la cantidad de aceite que usan los españoles, parece que los españoles hacen el huevo frito con más aceite que los japoneses. Es que hace poco leí una entrada de un blog que escribe una compatriota mía que vive en el mismo país que yo. Y decía que ella se siente extraña porque los españoles "fríen" el huevo al pie de la letra cuando hacen el huevo frito. Yo le entiendo perfectamente porque nosotros no "freímos" el huevo cuando hacemos el huevo frito.

Además, encontré un video donde se muestra la manera de hacer el huevo frito. Aunque en este video se usa una sartén para hacer el huevo frito, el método es casi igual que la manera de mi casera que, en vez de una sartén, usaba una olla más profunda donde echaba más aceite. Pero me gustaría saber si esa es la manera típica española de hacer el huevo frito o no. Aunque en el video se usa una sartén, para mí, se usa demasiado aceite.

A pesar de todo, no entiendo bien el español que habla el cocinero. Me parece que suena a otro idioma. ¿De verdad, habla él un español auténtico?

El almuerzo de hoy 30 de abril de 2011:

Dos botellines de cerveza española bien fresquita.

Ensalada china.

Sopa de Wan-Tun y sopa de maíz.

Rollito de primavera.

Arroz frito tres delicias.

Ternera con salsa de ostras.

Pollo con almendras.

Helado de chocolate y fresa.

Disfrutado en un restaurante chino por Macarena.

Japón desde el punto de vista de otros extranjeros

2011-04-28T23:07:00.000+02:00

Nunca me había planteado vivir en Francia cuando vivía en Japón. Pero desde que vivo en España, cada día me apetece más mudarme a Francia. No sé por qué, pero es muy curioso el transcurso de esa idea por mi mente.

Tener ganas de vivir en Francia, ya sabéis, es gratis, así que me hago ilusiones de vez en cuando. Vivo en París, estoy pidiendo en una cafetería que da al río Sena: "Un café au lait, s'il vous plaît." Ummmmm, très bien!!

Donc, ah non, entonces, últimamente disfruto de varias ocasiones en las que hablo con franceses. Un día hablé con un francés y me llamó la atención algo que él me dijo. Ese francés dijo que Japón era una sociedad machista. Además, siguió con que España e Italia también eran países machistas. Encima, continuó añadiendo que los países árabes eran totalmente machistas. Y por último, concluyó con que Francia no era machista. Ummm. ¡Qué curioso! Al final me dijó: "Tú te mudaste de un país machista a otro país machista."

En primer lugar, yo no he pensado que mi país sea machista. Históricamente, hubo épocas en las que sólo los hombres obstentaban el poder y épocas en las que era corriente que las mujeres trabajaran en casa. Pero no pensaba que eso fuera un rasgo machista. Pensaba que eran papeles desarrollados en base a las diferencias físicas que hay entre las características de los hombres y las mujeres. Además, por supuesto que ahora es una sociedad igualitaria y libre. Así que yo no sé por qué algunos extranjeros pueden tener esa impresión sobre mi país.

En segundo lugar, según este francés, parece que España e Italia tienen la misma fama de machismo. Eso es muy curioso para mí. Creo que para los franceses España e Italia son similares. Dejando aparte el machismo, yo también pienso que ambos países tienen muchos puntos en común, pero muchos españoles insistirían con obstinación en que no. Pues, sobre el machismo, yo no tengo ni idea. No me da la impresión de que España sea tan machista como él dice. Pero observando a mi alrededor, en realidad, veo que hay hombres orgullosos de imponerse sobre las mujeres.

Por ejemplo, recuerdo la escena en que hay una pareja y la mujer está hablando algo con su marido. Pero el marido interrumpe a su mujer de repente y le grita o le habla en voz muy alta. Parece que no es nada razonable el comportamiento que veo en ese hombre, parece que es por arrogancia y egoísmo. Cuando miro a este tipo de hombres, casi llego a pensar que España todavía es un país machista. Pero bueno, supongo que eso ocurrirá por todo el mundo.

Sin embargo, hay otra razón por la que pienso que España es machista. Desde mi punto de vista, el idioma español me hace pensar que España debía ser machista en su origen. Por ejemplo, creo que la mayoría de los sustantivos que tienen un sentido negativo son expresados en género femenino. Por ejemplo, los siete pecados capitales, la gula, la pereza, la envidia, la avaricia, la soberbia, la lujuria, la ira, y más, la estupidez, la arrogancia, la tacañería, la dictadura, la terquedad, la violencia, etcétera. Cuando me he dado cuenta de eso, he pensado que el idioma español tenía muchas palabras femeninas con un significado negativo. ¿Parece que el idioma español es un tanto machista? ¿No os parece?

En tercer lugar, lo que más me impresionó es que el señor francés afirmó que en Francia no existe el machismo. ¡Qué admirable! Aunque no pienso que Japón sea machista, si alguien me preguntara que no existe el machismo en mi país, yo no podría contestar tajantemente que no. Pero mi interlocutor francés lo afirmó. Eso me hace esperar mucho sobre la vida en Francia. ¿Cuál es vuestra impresión?

De esta manera, cada día me enamoro un poco más de un país vecino.

El almuerzo de 27 de abril de 2011:
Espaguetis con salsa de tomate y atún.
Brécol cocido.
Kiwi al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El debilitamiento primaveral

2011-04-17T21:17:00.001+02:00

Desde el 11 de marzo, permanecí clavada ante la noticia del seísmo en Japón. Además, para no molestarme, para entender mejor, para saber todo cuanto antes, seguí mirando las noticias de la emisora de televisión japonesa y leyendo los artículos de periódicos en japonés. Me occurió un pequeño incidente sobre ese terremoto, así que no me apetecía hablar activamente sobre ese tema con los extranjeros de mi alrededor. Para controlar mi estado mental y cambiar mi estado de ánimo, de vez en cuando, aproveché para ver los programas de comedia de televisión japonesa a través de internet. O sea, aunque vivo en un país extranjero que no habla japonés, yo tocaba mi idioma materno durante un mes en la mayoría del tiempo de mi vida cotidiana. Por consiguiente, ahora el debilitamiento de mi español es bien evidente.

Cada vez que redacto algo en español, siento que aumento el número de veces que consulto mi querido diccionario electrónico. No es sólo por buscar las palabras que no me salen, sino que también tengo muchas dudas sobre el uso de la preposición española. Por ejemplo, me surge la duda de si es "aficionada a" o "aficionada de", etcétera. Ah, quiero ignorarlo todo.

Ha empeorado incluso mi español escrito, así que el debilitamiento del español oral es insondable. Como ni siquiera chapurreo español como antes, poco a poco siento pereza para hablarlo, y al final, llego a estar muy silenciosa. Otra vez caigo en un círculo vicioso. ¡Ah, por Dios!

Tenía ganas de pasar esta Semana Santa muy activa y muy divertida. Pero el desastre de la naturaleza me quitó las ganas totalmente. Así que empiezo la Semana Santa sin planear nada. Pero bueno, es lo mismo como siempre. Todos los años la empiezo sin tener ningún plan especial. JAJAJAJAJA.

No estaría mal pasarla tranquiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilamente olvidando el español.

Por cierto, mi Rafa ha ganado el torneo de fútbol en Montecarlo, ah, no, de tenis. ¡¡¡Enhorabuena!!! Ha vuelto a triunfar después de la victoria en Tokio. Estoy muy emocionada. En realidad, no pude animarle en el torneo de Miami por la preocupación del seísmo. "Por eso", mi Rafa no pudo ganar contra Djokovic. "Está muy claro que fue por mi culpa." Lo siento mucho, Rafa. Pero hoy yo he vuelto a animarte pasando la mopa, "por eso", tú pudiste ganarle esta final a David Ferrer y me alegro mucho. Tu imagen hincándole el diente a la copa ha sido muy atractiva. Ayyyy, querría que me mordieras a mí también...

El almuerzo de hoy 17 de abril de 2011:
Arroz al curry con carne picada de ternera, tomate triturado, cebolla, calabacín, zanahoria y berenjena.
Merluza a la plancha con zanahoria y pimiento verde.
Manzana al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 16 de abril de 2011:
Arroz en blanco.
Ensalada de lechuga, zanahoria y pasas.
Salmón a la plancha con champiñones y calabaza.
Gazpacho.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 15 de abril de 2011:

Arroz en blanco.
Verduras salteadas de repollo, champiñones, zanahoria, puerro, beicon y jamón cocido.
Tomate con atún, pasas y mayonesa.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 14 de abril de 2011:
Arroz en blanco.
Rollitos de carne de ternera con queso.
Verduras cocidas: brécol, coliflor y judías verdes.
Yogurt al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

Falta respeto

2011-04-12T23:04:00.000+02:00

Entre nosotros, la verdad es que yo vivo en un país que está bien lejos de mi tierra natal. Creo que algunos de vosotros ya os habéis dado cuenta de que yo aprecio mucho el país donde habito. Bueno, para la gente que lo oye por primera vez, voy a exponer algunos ejemplos. Bueno, no es que sólo haya una única cosa que yo aprecie, sino que tengo muchos aspectos que valoro de donde vivo, así que puedo citaros tan sólo una pequeña muestra, lo siento mucho. Por ejemplo, en el país que vivo lo magnífico es que la cerveza está muy buena, lo maravilloso es que la cerveza es muy barata, además, lo prodigioso es que puedo empezar a beber cerveza bien fría desde las doce en punto del mediodía, públicamente y sin evitar las miradas ajenas. Ya veis. ¡Qué envidia para vosotros! ¿Verdad? Bueno, voy a dejarlo así, es que no está bien visto pavonearse. Y tampoco voy a atreverme a publicar el nombre del país. Jejeje.

En tal país donde yo vivo orgullosamente, sin embargo, hace unos días yo caí en un abismo. Ese país que yo aprecio mucho me desilusionó. Voy a atraverme a quejarme públicamente, hoy, en este momento, en mi blog.

Yo sigo apuntada desde hace tres años a unas clases. Hace unos días, como siempre, fui a recibir mi clase. Para llegar allí, atravieso por dentro de un centro deportivo que uso como atajo. Aquel día me encontré allí con una imagen súper espantosa. En el centro deportivo hay muchas pistas de fútbol, de baloncesto, de tenis, etcétera. Cuando paso por allí, puedo verlas. Pero la última vez, cuando estaba atravesándolo como siempre, me fijé en que las circunstancias no fueron claramente las habituales. De repente, no daba crédito a mis ojos, pero lo que mis ojos captaron era la realidad. Aunque había mucha gente que practicaba deportes, cada cancha estaba llena de basura. Para ser exacta, era la basura que se desechaba dentro de cada cancha después de comer algo, o sea, gente local de este país jugaba en las canchas llenas de basura como si tal cosa. Me quedé sin palabras.

En primer lugar, me sorprendí mucho porque parecía que había gente que tiraba basura en la cancha deportiva. Se dejaban un montón de vasos de plástico, paquetes de hamburguesas, pañuelos de papel, incluso unas rodajas de chorizo. Imaginaba que la gente que las tiraba en la cancha sería aficionada a los deportes o serían sus familiares que iban a verles jugar. Es que es difícil de imaginar que una persona ajena entre en la cancha para comer algo donde juega otro que ha pagado por alquilar la pista. Tengo muchas dudas de por qué pueden tirar basura en las canchas que ellos mismos usan siempre para hacer deporte. No puedo entender el mecanismo de su pensamiento. ¿Puede decirse que es un aficionado a ese deporte, aunque no respete la cancha donde juega?

En segundo lugar, me asombré mucho porque, aunque el suelo estaba lleno de basura, toda la gente disfrutaba su deporte como si no tuviera ninguna molestia. Nadie intentaba recoger la basura. Nadie atendía la basura. Es más nadie se quejaba de la situación. ¿No les fastidiaría esa situación? ¿Pensarían que la limpieza no era parte de su obligación?

La verdad es que el país donde yo vivo es muy fuerte en el mundo del deporte. Eso también me enorgullece. Pero el nivel deportivo no se corresponde con el nivel cívico. Eso me decepcionó totalmente.

Un desastre de la naturaleza en nuestro país (4)

2011-04-09T16:26:00.000+02:00

Terminó un mes de marzo que me pareció muy largo, y cada día he intentado animarme para devolver la normalidad a mi mente. Pero la fuerza de la naturaleza volvió a atacarnos hace dos días, para ser exacta, volvió a atacar mi tierra. ¿A quién puedo pedírselo? "¡Por favor, basta ya!"

Aunque es una ironía, después de haber ocurrido ese desastre de la naturaleza, llego a comunicarme con mi familia y mis amigos de Japón con más frecuencia que antes. Aunque no puedo ayudarles en algo concreto que ellos necesiten directamente e inmediatamente, no puedo parar de preguntarles: "¿Qué tal estáis? ¿Estáis bien? ¿Cómo va todo? ¡Gambatte!"

Una amiga mía que vive en una prefectura limítrofe justo al sur de FUKUSHIMA, no recibió el abastecimiento de agua corriente hasta 13 días después del seísmo. Le envié un correo tras una semana del terremoto para preguntarle por su situación.

Es que frecuentemente salen las noticias de televisión sobre las zonas centrales afectadas por la catástrofe, pero las otras zonas que también recibieron daños y que están fuera del centro de la catástrofe no salen en las noticias. Por consecuencia, a veces, allí no llega el socorro inmediatamente, aunque también lo necesiten.

Entonces, quería comprobar su situación actual y si pudiera ayudarle en algo, quería hacerlo. Pero ella me dijo que podía conseguir los comestibles en los supermercados, aunque fuera en muy poca cantidad, y que se restableció la electricidad y el gas. También me dijo que, aunque todavía no había suministro de agua corriente, los vecinos le daban agua de pozo y que con eso iba tirando para el uso más necesario excepto para bañarse.

Después de entender su situación, no podía decirle nada más que "Gambatte." Pero cuando le envié un correo electrónico una semana más tarde, ella me contestó que ya tenía el agua y que se sentía muy agradecida. Pero la vida sin agua durante más o menos dos semanas debió ser dura. Aún así, no sé por qué, pero al final me dijo: "¡Gracias! Gracias por animarnos." Pero yo, realmente, yo no hice nada...

El caso de mi prima es un poco distinto. Ella vive con su marido en Tokio y los dos trabajan. Salen de casa hacia las seis y media de la mañana y vuelven por la noche hacia las ocho o más tarde. Y por la influencia del terremoto, los supermercados cierran muy temprano para ahorrar electricidad. O sea, ellos no pueden hacer la compra los días normales. Encima, la única ocasión en que pueden hacer la compra es durante el fin de semana, no es nada seguro que se venda todo lo que necesitan. Pero hay maneras alternativas, por ejemplo, ir al comedor o comprar la comida rápida, así que ella dice que no está bien quejarse de eso, pero se queda un poco cansada por no saber cuándo terminará tal situación. Y en tal caso, lo único que yo puedo hacer es decirle: "Gambatte." Sí, ahora me siento una persona súper impotente.

Yo no soy una víctima directa de ese desastre. Esa realidad es afortunada desde un punto de vista. Pero yo quería estar en mi tierra en ese momento del horrible desastre. Aunque no debo decir eso a la ligera, me gustaría haber estado presente en ese momento. Aunque ahora vivo en un país lejos de mi país, he recibido muchas palabras de ánimo, consuelo y preocupación después del terremoto en mi tierra por parte de la gente de mi alrededor. Lo agradezco mucho, de verdad. Pero a veces, siento una gran distancia entre los sentimientos de ellos y los míos. Probablemente, sea porque yo soy demasiado sensible o porque el suceso es de un país muy lejano. Pero, aunque lo entiendo lógicamente en mi cabeza, siempre me siento herida en mi corazón. Si hubiera estado en mi tierra... No puedo dejar de pensarlo.

Por otro lado, también siento alguna distancia entre mis compatriotas y yo. Afortunadamente, a mi familia y a mis amigos no les afectó tan gravemente como a otros, pero ellos fueron afectados directamente, no son como yo. Por mucho que me preocupe por ellos, por mucho que les anime, me atormenta que no soy más que una persona ajena. Por mucho que yo también sea japonesa, por mucho que sienta el golpe y una tristeza, en realidad tengo dudas de si podría compartir algo en común con mis compatriotas que viven allí. ¿Si hubiera estado con ellos en mi tierra, habría sentido más complicidad con ellos? ¿Así no sentiría tanta soledad fuera de mi país? Para colmo, cuando pienso en estas cosas me hace sentirme más abatida, y me pregunto si adopto una postura hipócrita.

¿A quién puedo pedírselo sinceramente? "Por favor, que paren ya los terremotos. Ya es suficiente."

Un desastre de la naturaleza en nuestro país (3)

2011-03-17T21:39:00.000+01:00

Me da un poco de vergüenza reconocer que he empezado a sentir el cansancio corporal y mental a causa del terremoto porque yo no he sido una víctima directa. No tengo palabras de excusa hacia mis compatriotas, sobre todo, los afectados. Lo siento mucho. ¡GAMBATTEKUDASAI!

Yo estaba en un país lejano en el momento del gran temblor de tierra, soy una más de aquellos compatriotas que viven en alguno de los países extranjeros. Yo sigo leyendo algunos de mis blogs favoritos donde escriben compatriotas que viven fuera de Japón. Ninguno fue afectado directamente por esa catástrofe, pero todos tienen un mismo sentimiento y recuerdan nuestra tierra natal con mucha preocupación, aunque estemos en Europa, o bien, en los Estados Unidos, o donde sea. Además, como estamos lejos de nuestra tierra natal, compartimos la misma preocupación y el mismo sufrimiento y nos preguntamos cómo podemos hacer para ayudar en nuestro país.

Bajo esta situación, sigo viendo la televisión japonesa. Aunque no me olvido del terror experimentado por el TSUNAMI, ahora lo que me entristece y que me preocupa es lo que están pasando los afectados. Y no sé por qué, pero la forma de ser de los afectados me anima mucho. Valoro la entereza con la que afrontan situaciones tan difíciles como las que les toca vivir. En circunstancias normales yo debería ayudarles con toda mi alma. ¡Pero me pregunto por qué me siento tan impotente ante esta realidad! Me siento muy miserable. ¡GAMBETTEKUDASAI!

En el país donde yo vivo ahora, parecía que muchos de los compatriotas que viven en esta tierra sentían mucha rabia a causa de unas emisiones difundidas en los medios de comunicación de este país. "Afortunadamente", yo no entiendo bien el idioma que se habla en este país. Así que no he visto muchas noticias a través de la televisión de aquí, sobre todo, las noticias sobre el estado de emergencia de mi tierra. Entonces yo no sé exactamente cómo se emitieron las noticias de la catástrofe sobre nuestro país, o sea, "afortunadamente", estoy en paz por eso. Según mis compatriotas, parecía que algunos programas de aquí le daban un enfoque sensacionalista al tratamiento de la información de unos sucesos dramáticos. "Afortunadamente", yo no las he visto, pero si fuera verdad, lo sentiría mucho.

A pesar de ello, eché un vistazo a unos canales de televisión del país donde vivo. El primer día del terremoto y el segundo los miré porque mi prima me preguntó que si salía la noticia en el país extranjero donde yo vivo. Ahora también, desde el primer día del temblor de tierra, sigo viendo la televisión japonesa por internet. Aunque, "desgraciadamente", todavía no entiendo bien el idioma que se habla aquí, "inopinadamente", entendí una explicación que la presentadora dijo. Ella dijo que esa emisión era emitida por un canal japonés de televisión. A continuación, salieron unas imagenes donde se hablaba chino. Así que yo creo que esa emisión no era de una cadena japonesa. O bien, probablemente, me equivocara y no entendiera bien la explicación de la presentadora española porque, "desgraciadamente", todavía tengo problemas con el idioma de aquí.

De todos modos, cada persona tiene sentimientos muy diferentes. Hay gente muy sensible, o bien, hay gente más susceptible. Como hay diferentes grados de sensibilidad entre los coterráneos, sería muy probable que hubiera gran diferencia con la gente de otros países. Aunque todos somos humanos, es inevitable que haya diferencias.

Gracias a experimentar este desastre de la naturaleza estando en un país extranjero, he aprendido algo de lo que nunca me había dado cuenta, y si hubiera estado en mi país, quizás no me habría dado cuenta jamás. No puedo ayudar a los afectados directamente, pero espero que mi experiencia en un país extranjero sea útil para mi tierra de alguna forma.

Un desastre de la naturaleza en nuestro país (2)

2011-03-15T23:25:00.000+01:00

Después de comprobar que toda mi familia estaba a salvo, también he seguido viendo los partes de noticias de la televisión japonesa a través de internet. Más bien, no podía dejar de verlos. Naturalmente, después del temblor gigante, hubo muchas réplicas, incluso de una magnitud bastante grande. Cada vez que se producían réplicas, salía un aviso urgente en la pantalla de televisión para avisarnos rápidamente del incidente. Aunque ahora mismo todavía siguen las réplicas, aquel día el aviso urgente no dejaba de aparecer en la pantalla. Comparando mi nivel de terror con el que mis compatriotas estaban experimentando en directo, sé que mis temores no les llegarían ni a la suela del zapato. Pero, aunque estuviera muy lejos, el seísmo de esta vez me hizo sentir mucho miedo. Aquella noche, no pude apagar mi ordenador. Me tumbé en el sofá colocando a mi lado mi ordenador encendido y descansé.

El primer día del terremoto, yo sólo intenté tener contacto con mi familia. A medida que tuve más información a través de las noticias y de mi familia, pude tener una idea bastante aproximada de la realidad. Según me dijeron mi prima y mis tios, hubo pocas víctimas mortales en Tokio, aunque allí se apreciaba una situación confusa por la suspensión del sevicio de transporte público. Entonces, estuve bastante tranquila sobre los amigos que viven en Tokio y sus alrededores. Gracias a lo que me contaron mis padres, estuve bastante tranquila sobre los amigos que viven cerca de donde viven mis padres. Además de eso, como sabía que la comunicación telefónica funcionaba mal en Tokio el primer día del terremoto, no intenté comunicarme con mis amigos ese día. La única preocupación que tenía era por una amiga mía que vive bastante cerca de la zona catastrófica, pero me convencí de que estaría bien porque las noticias no decían que la catástrofe llegara donde ella vive.

El segundo día, me levanté, aunque no podía dormir bien. Por supuesto que todavía seguían la confusión y el miedo al seísmo en mi tierra. Después de tener contacto con mi madre esa mañana, empecé a mandar correos a mis amigos de los que no había sabido nada. Como esperaba, mis amigos que viven en Tokio y cerca de la casa de mis padres, estaban todos bien. Me tranquilicé por el momento, excepto por aquella amiga mía que no me contestó pronto.

Ahora cuando estoy escribiendo esta entrada, en mi tierra siguen produciéndose más réplicas y hay muchos compatriotas que siguen viviendo con el miedo y la incomodidad. Por supuesto que yo tampoco puedo estar totalmente tranquila.

En este momento, me gustaría informaros sobre la serenidad. Aunque Tokio no ha sufrido gran daño por el TSUNAMI, nunca habíamos experimentado el temblor de tierra tan devastador. Entonces yo imaginé que todos deberían sentir una gran sacudida, a lo mejor, todavía no estaban restablecidos de la conmoción que les produjo. Pero me sorprendí y me alegré mucho por las respuestas de mis amigos. Todos mantenían la calma y, aunque se sorprendieron mucho del temblor y las imágenes de la catástrofe del TSUNAMI, estaban muy positivos. Además, se preocuparon por mi familia que vive cerca del mar y tuvieron consideración por los compatriotas que recibieron un daño directo por el TSUNAMI.

Una amiga mía me dijo: "Estaba sóla en la oficina. Me sorprendí, pero pude comportarme con calma. Inmediatamente me refugié debajo del escritorio viejo y grande que nunca me gustó nada. Pero él me protegió. Como adquirí experiencia con las prácticas que hice para afrontar un terremoto de intensidad siete, para mi sorpresa, pude mantener la calma. ¡Todo es gracias a aquel entrenamiento!"

En mi tierra, creo que casi todas las escuelas realizan las prácticas de evacuación por terremotos dos o tres veces al año. Después de graduarnos de la escuela, también las realizan las empresas y los municipios. Cuando era estudiante, tontamente sentía pereza sobre las prácticas, pero a través de su repetición, probablemente y de forma inconsciente, nosotros los japoneses aprendemos a guardar la serenidad y la calma en los momentos de emergencia. No sé por qué, pero me sentía muy contenta por ser japonesa.

Han pasado cinco días desde el fatal terremoto. Es cierto que falta la comida en la zona afectada por el TSUNAMI, pero parece que en Tokio tampoco quedan muchos comestibles en los supermercados. El desastre de la naturaleza tiene una gran influencia en todos los sitios, bien sea directa o indirectamente. De todos modos, espero que se recupere la normalidad lo antes posible.

Preocuparse es fácil, pero es más difícil tener la voluntad de actuar realmente. Después de todo, lo más sencillo que podemos hacer desde un país lejano podría ser aportar una pequeña ayuda económica, o sea, un donativo a una asociación de confianza. Parece que ya se ha empezado a recaudar fondos mediante una colecta desde el país donde yo vivo. Me alegraría que presentaros esta información en este blog ayudara a mi tierra sea con lo poco que sea.

Cruz Roja Española
https://www.cruzroja.es/pls/portal30/portal.donante.donativo

Gracias por vuestra consideración.

Un desastre de la naturaleza en nuestro país (1)

2011-03-14T22:44:00.004+01:00

Aunque actualmente vivo en un país extranjero que está muy lejos de mi tierra, yo soy japonesa. Y en circunstancias como éstas que nos toca vivir, me siento aún más, pero que mucho más orgullosa de ser japonesa. Agradezco especialmente seguir siendo tan japonesa como soy.

Por desgracia, un desastre de la naturaleza azotó mi tierra natal. Esa realidad es verdaderamente lamentable y muy triste. Además, cada día aumenta el número de las víctimas. Encima, mucha gente se ve obligada a vivir con gran incomodidad la vida cotidiana. Sobre todo, me gustaría alentar a aquellos que están en los refugios: "¡GAMBATTE!"

Ayer, por fin, pude tener contacto con una amiga mía que vive en una zona donde se produjo un daño grande. Como sabía que no funcionaba la comunicación telefónica, me convencí de que sería por culpa de las malas condiciones de la red. Era fácil de imaginar que no habría electricidad, así que vacilaba en reenviar el mensaje a su móvil. Pero por fin, recibí su respuesta desde su móvil y me decía que se encontraban bien, aunque la vida les resultaba un poco incómoda porque no tenían gas, ni electricidad y tampoco agua. Ella cerró su mensaje con las siguientes palabras: "Pero todos estamos vivos. ¡GAMBARUNE!"

Afortunadamente, aunque fuera algo puntual, pude establecer contacto con mi familia bastante pronto, incluso a pesar de las circunstancias adversas. Eso fue tener suerte de verdad, aunque fuera más o menos a las seis horas después de que hubiera ocurrido el terremoto en Japón cuando yo me di cuenta de esa noticia. Ese día, tuve una tarea que hacer por la mañana y cuando me levanté, como es habitual, encendí mi ordenador y eché una ojeada al parte de las noticias de Japón. En ese momento, vi un título que informaba sobre el terremoto. Como soy japonesa y estoy muy acostumbrada a ese tipo de noticias, no me llamó mucho la atención y salí de mi casa para resolver mis asuntos. Recuerdo que entonces sólo pensé: "¡Otra vez un terremoto!" No imaginaba para nada que fuera de tal magnitud e intensidad y además con unos resultados tan graves.

Cuando volví a casa y me dispuse a leer las noticias más a fondo, me di cuenta de que ese terremoto no había sido como los que soportamos habitualmente, sino que su repercusión debía ser muy grave. Comprobé dónde estaba localizado el epicentro del terremoto. Si hubiera sido un terremoto habitual, no me habría preocupado tanto por mis padres porque por mi experiencia podía imaginar el grado de influencia geográfica. Pero esta vez no fue así.

Lo que me asustó profundamente fue el TSUNAMI. Yo nunca había visto tal nivel de alarma motivado por un TSUNAMI. Ya sólo esa información me asustó lo suficiente, pero encima se anunciaba la alarma más alta para la región costera donde viven mis padres, para colmo, leí una noticia que confirmaba que ya comprobaron la llegada de algún TSUNAMI.

Hasta aquí, mi cabeza estaba bastante saturada y mis pensamientos eran confusos, pero hoy me gustaría escribir sólo sobre lo que hice. Al principio, envié un mensaje corto al móvil de mi madre. Pero no pude recibir su respuesta con tanta rapidez como de costumbre, así que después, envié un mensaje al móvil de mi padre. Mientras esperaba sus respuestas, empecé a buscar por internet más información sobre el temblor de tierra y el TSUNAMI.

Encontré unas páginas webs donde se podían ver en directo algunas cadenas de la televisión japonesa. Al mismo tiempo, recibí una respuesta desde el móvil de mi padre. Justo después de que me aliviara un poco, ellos me llamaron desde el móvil de mi padre y me dijeron que el temblor había sido muy fuerte, bastante largo, y que sentían mucho miedo aunque el TSUNAMI no había llegado todavía. Yo me sentía con suerte porque el móvil de mi padre estaba funcionando perfectamente, mientras que el móvil de mi madre ya no funcionaba nada. Interpretando sus tonos de voz, pude entender que no se había sufrido tanto daño por la zona donde viven mis padres.

La casa de mis padres se situa a una distancia de unos 300 o 400 metros hasta la costa del Océano Pacífico. Habíamos hablado frecuentemente que si llegara un TSUNAMI por aquí, se tragaría la casa en un momento. Pero gracias a Dios, la casa de mis padres escapó de un peligro real.

La mayor parte de mis parientes cercanos viven en Tokio. Cuando yo mantuve contacto con mis padres, ellos ya habían tenido contacto con mis tíos que viven en Tokio. Afortunadamente, parecía que el teléfono estaba funcionando sin mayor problema. La caída de los objetos dentro de casa tuvo peor resultado en la casa de mis tíos que en la casa de mis padres. Pero nadie sufrió ningún daño corporal.

Tanto mis padres como mis tíos estaban en sus casas en el momento del terremoto. Pero los demás, incluyendo a mi hermano y a mis primas, estaban todos trabajando. Según mi madre, no pudo establecer contacto con el móvil de mi hermano, aunque lo intentaba repetidamente. Así que yo intenté enviarle un correo a su móvil a través de mi ordenador y desde un país lejano. No esperaba recibir su respuesta tan pronto, es que sabía que la línea telefónica había sufrido muchos desperfectos.

Pero de nuevo me sonrió la fortuna y mi correo le llegó a su móvil casi instantáneamente y él me pudo contestar pronto a través de su móvil. Según mi hermano, no funcionaba la red telefónica dentro del país, así que no pudo llamar, ni mandar mensajes a mis padres. Él estaba bien, aunque no tenía ninguna manera de volver a su casa, así que iba a pasar una noche o más en su centro de trabajo hasta que los transportes públicos recuperaran su funcionamiento. Entonces yo avisé a mis padres de la situación de mi hermano y desde un país que está tan lejos como éste. No imaginaba que vivir fuera de mi país fuera útil en un momento de emergencia.

Casi al mismo tiempo, una prima mía me envió un correo electrónico desde su ordenador porque su móvil no funcionaba y me avisó de la situación de mi país. Ella experimentó el temblor de tierra mientras estaba trabajando en la oficina. El seísmo fue tan, pero que tan fuerte y largo que pensó que se acabaría todo en ese momento que las paredes de la oficina se cuarteaban y parecía que el edificio se venía abajo. Como no funcionaban los transportes públicos, ella volvió a su hogar andando durante tres horas desde los alrededores de Tokio hasta el barrio de Tokio donde vive. Dentro de su casa se cayeron al suelo muchos objetos y sufrió muchos desperfectos. Además, no había gas, pero todo estaba bien. Su hermana, que es mi otra prima, no pudo volver a su casa desde su trabajo debido a la suspensión del servicio de transporte. Al final, llegó a su casa al día siguiente por la tarde.

Ese fue el comienzo de mi primer día del terremoto. Creo que yo tuve mucha suerte en cuanto a mi familia. Gracias a Dios, a través de mi ordenador y los móviles de mi familia, pudimos comunicarnos. No habría nada más preocupante que no poder ponerse en contacto con la familia, los amigos y conocidos en un caso de emergencia. En ese punto, yo también me sentía afortunada. Así que me aflige mucho la imagen de las víctimas de este desastre cuando iban de un lado para otro buscando a sus familiares, a pesar de que ellos mismos también sufrían las consecuencias del desastre.

Felizmente, he tenido quien se preocupara por mí y por mi familia. A todos se lo agradezco de todo corazón. Creo que yo tengo más suerte porque no todos son tal como esa persona insensible.

Inesperadamente, pude servir de puente de unión entre mis padres y mi hermano. Pensaba que como estoy lejos y no estaba allí, no podía hacer nada por ellos. Me siento feliz de estar equivocada porque no era verdad. Gracias a internet, yo pude ayudarles algo, por poco que fuera. Y estoy segura de que aparte de rezar siempre hay algo que puedo hacer, aunque no esté en mi país.

Ahora en mi tierra, cada persona piensa en qué puede hacer para ayudar a nuestro país en este momento difícil. Cada persona intenta aportar poco a poco lo que es posible hacer. Yo también soy del mismo pensamiento y me gustaría hacer lo que sea sin abandonar esa idea por la distancia física que me separa de mi país.

El terremoto de Japón

2011-03-11T22:17:00.000+01:00

Para empezar, espero que el daño de la catástrofe sea el menor posible y que todo acabe pronto. Envío ánimo desde España a todos mis compatriotas.

Esta mañana, he encendido mi ordenador como siempre. Cuando he empezado a leer las noticias de Japón, me he sorprendido mucho y he intentado tener contacto con mi familia. Sobre todo, con mis padres que viven a lado del mar donde se sigue dando la gran alarma de TSUNAMI. Pero como sabéis, el daño ha sido el más grande de la historia de Japón, así que la red de comunicación telefónica no ha funcionado bien. Afortunadamente, he podido tener contacto con mi padre y ahora mismo sé que están bien. Me he aliviado, pero todavía sigue el terremoto y hay muchas víctimas. Sólo puedo rezar desde España. Así que voy a seguir rezando.

Muchas gracias por vuestros ánimos. Voy a seguir prestando atención a las noticias sobre el terremoto de Japón.

Me gusta la sinceridad

2011-03-04T22:49:00.000+01:00

Como este año llueve menos que el año pasado, estoy sufriendo los síntomas de mi alergia al polen desde mediados de enero. Tal como me pasa todos los años, he consumido mucha cantidad de pañuelos faciales y parece que aún tengo que aguantar más molestias. Sin embargo, comparando esto con mis síntomas en Japón, siento que es mucho más soportable. Así que no me molesta tanto salir de casa.

Hace poco vi a un conocido mío que es de Sevilla, o sea, él es sevillano. Sevilla fue la primera ciudad de España que yo visité. Ya ha pasado mucho tiempo desde entonces porque fue un viaje que hice mucho antes de que yo empezara a vivir en España. En aquella época, aprendía el baile flamenco y estaba totalmente enganchada a esa faceta de la cultura española. El flamenco era el centro de mi vida. Aunque España como país no me había interesado nada, después de conocer el flamenco, tenía muchas ganas de visitarla y soñaba con recibir clases allí. Entonces me tomé una semana de vacaciones y visité Sevilla con dos compañeras de la clase de flamenco.

¿Por qué elegimos Sevilla? Porque coincidía con que se celebraba un evento importante, era la época de la bienal de flamenco. El objetivo común de nuestro viaje era aprender y ver el auténtico flamenco de los españoles. Además, habíamos pensado comprar unos vestidos, unos zapatos y unos complementos de flamenco, y encima, mucha gente nos recomendaba visitar Sevilla, así que decidimos seguir el consejo. En realidad, a mí me daba igual dónde ir, es que no tenía ni idea de España. Fuera donde fuera, era suficiente sólo con poder experimentar una clase de flamenco en España. Lo único que me interesaba era el flamenco.

Mirando atrás, creo que ese viaje fue bastante peculiar. Es que no hicimos ningún turismo. Por la mañana recibíamos dos clases, después de almorzar salíamos para ir de compras, mientras que por las tardes y las noches íbamos a los teatros para ver espectáculos. Además, solíamos frecuentar algunos tablaos de flamenco. Es decir, no hicimos ninguna cosa turística que normalmente se pudiera hacer durante una visita. Aunque fuera el primer viaje por España, no había comprado ni una guía ni nada. Ahora pienso que era algo increíble. En aquella época, no podía imaginarme que hubiera muchas cosas que ver en Sevilla.

Hablé con mi conocido sevillano sobre tales recuerdos y le dije que no conocía nada de Sevilla excepto algo de flamenco. Entonces, él empezó a hablarme sobre su ciudad. Destacaba que Sevilla era casi perfecta porque sólo le faltaba el mar, que tenía un patrimonio histórico maravilloso, que ofrecía una excelente gastronomía, que era muy especial y diferente porque estaba llena de costumbres y tradiciones y, de todos modos, que era una ciudad muy bonita a la que se volvía más veces, etcétera. Además, él continuó diciendo que: "Sevilla había sido la ciudad más importante del mundo. La ciudad que tenía el casco antiguo más grande de España, no, de Europa. Sevilla fue la ciudad más rica del mundo. De todos modos, Sevilla es muy, pero que muuuuuuuuuuuuy importante. Tienes que conocerla."

Parecía que él estaba muy orgulloso de ser sevillano. Me parece muy bien que estuviera tan orgulloso de su ciudad. Pero me surgió una duda y tenía ganas de comprobarla. Es que había escuchado antes que los sevillanos eran muy exagerados. Yo no critico nada de eso, sólo quería saber si lo que él hablaba era la historia verdadera o exagerada por ser sevillano. Sobre todo, cuando él usaba las palabras de "la más grande" o "la más importante", me turbaba que pudiera creerlas literalmente. Así que le pregunté directamente. Le dije que tenía entendido que los sevillanos eran exagerados y que no sabía si lo que él contaba era verdad o algo exagerado. Él se puso a reír y me lo explicó: "Bueno, lo que yo he dicho es la verdad, totalmente cierto. Y tampoco niego que somos exagerados. También es la verdad." Me impresionó mucho su respuesta. Entonces le pregunté: "¿Por qué sois exagerados?" Él no contestó claramente, sólo me dijo: "No sé... Pero los bilbaínos tienen más fama de exagerados que nosotros." Como esto no lo había escuchado nunca, me sorprendió mucho y me dejó pensativa.

Empecé a reflexionar, o sea, si un sevillano me dijera que yo era muy guapa, tendría que pensar que él estaría siendo exagerado, o sea, él no pensaría que yo fuera tan guapa, pero me lo diría exageradamente. Y si un bilbaíno me dijera que yo era muy guapa, tendría que pensar que él sería muy exagerado, o sea, que él no pensaría que yo fuera tan guapa, pero él lo diría todavía más exageradamente. Y si el bilbaíno es más exagerado que el sevillano, según la opinión de un sevillano... Entonces, en realidad, yo imagino que seré menos guapa de lo que el sevillano dice y aún menos guapa de lo que el bilbaíno dice. ¿Pero sentirá el bilbaíno que yo soy mucho menos guapa que lo que siente el sevillano? ¿¿¿Eso es así??? No entiendo nada.

Me vuelve loca la exageración de sevillanos y bilbaínos. Cuando me digan la palabra "guapa" por la calle, tendré que preguntar: "¿De dónde es usted? ¿Sevillano o bilbaíno?" ¿Me quedaré más tranquila cuando me diga que es de cualquier otra ciudad de España? ¿Pero será verdad que los bilbaínos son más exagerados que los sevillanos? ¿O los sevillanos exageran de esa exageración de los bilbaínos? ¿Qué dirá el resto de los españoles?

El almuerzo de 28 de febrero de 2011:
Aperitivos de brécol cocido y espárragos blancos.
Espaguetis con salsa de tomate, champiñones, salchichas, ajo y cebolla.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 1 de marzo de 2011:
Sopa de patatas, zanahoria y fideos.
Bocadillo de lechuga, loncha de queso, pepino, tortilla francesa, salchichas y aceite de oliva.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 3 de marzo de 2011:
Aperitivos de judías verdes cocidas y tomate al natural.
Espaguetis con salsa roquefort y nata.
Mandarinas al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

La cena de 3 de marzo de 2011:

Montadito de carne y tomate.

Montadito de carne con salsa.

Pescado en adobo.

Disfrutada en un bar por Macarena.

El almuerzo de hoy 4 de marzo de 2011:
Tortelini de espinacas.
Tortilla francesa, béicon, judías verdes y tomate.
Ensalada de lechuga, zanahoria, pasas y atún.
Elaborado entre fogones por Macarena.

Los almuerzos de enero (1)

2011-03-02T00:29:00.000+01:00

Cuando cocinaba, saqué las fotos de los almuerzos. Pero de los días que no hay fotos, podréis imaginar que sigue sin gustarme cocinar.

El almuerzo de 22 de enero de 2011:

Gratén de patatas, cebolla, espinacas, champiñones y quesos.

Barra de pan.

Salchichón y tortilla de atún.

Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 23 de enero de 2011:

Estofado de carne de ternera, zanahoria, cebolla, patatas, apio, calabacín y champiñones.

Ensalada de lechuga, pepino y pasas.

Barra de pan.

Yogur al natural.

Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 24 de enero de 2011:

Arroz con zanahoria, jengibre, atún y alga KOMBU.

Sopa de MISO con alga WAKAME, berenjena y puerro.

Tortilla japonesa.

Verduras de WOK: repollo, pimiento verde, pimiento rojo y salchichas.

Elaborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 25 de enero de 2011:

Espaguetis con salsa de tomate, carne picada de ternera, berenjena, pimiento verde, queso parmesano, ajo y cebolla.

Ensalada de lechuga, tomate y espárragos blancos.

Yogur al natural.

Elborado entre fogones por Macarena.

El almuerzo de 26 de enero de 2011:
Arroz con maíz y salsa de tomate.
Ensaladilla de patatas, pepino, zanahoria y jamón york.
Manzana al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

¿Quién sería la responsable?

2011-02-27T19:23:00.000+01:00

El otro día me estuve dirigiendo a un lugar donde había quedado con dos chicas españolas para participar en un evento. Justo antes de llegar al lugar de la cita, me di cuenta de que un hombre mayor me estaba diciendo algo. Como estaba pensando en otra cosa mientras andaba por la calle, no oí bien lo que él me decía. Pero como él seguía diciéndome algo, pensé que él estaba preguntándome por las señas de algo, por ejemplo, la dirección de algún lugar o el camino para llegar a algún edifício. Entonces le dije fijando los ojos en él: "Ah, perdón. ¿Cómo dice?" El hombre mayor empezó a decirme fijando los ojos en mí: "¡Qué guapa eres! ¡¡¡Eres muy elegante!!!" Como sus palabras eran totalmente diferentes de lo que yo imaginaba, me quedé absorta un momento, pero volviendo en mí misma, le dije sonriendo: "Gracias."

Aunque os repito varias veces que soy "guapa" en este país, ya estoy acostumbrada a que me lancen las palabras de admiración sobre mi aparencia. Normalmente, ignoro todos los comportamientos de los hombres como éste. Pero ese día, como él me decía algo apasionadamente, no podía imaginarme que estaba opinando sobre mi "belleza". Bueno, no me siento mal. Pero la "belleza" no me trae una vida tranquila.

Después de ese incidente, me reuní con dos amigas españolas. Fuímos al pueblo donde tenía lugar el evento que era nuestro objetivo. Al principio, aparcamos el coche, después bajamos del coche, y andamos por la calle hasta un bar donde almorzamos. En el camino, una moto se nos acercó con un ruido gigante. Un hombre estaba conduciendo la moto. Cuando él pasó delante de nosotras, él lanzó un jaleo: "¡¡¡Hiujuuuuuuu!!!" Y se fue levantando la rueda delantera de su moto. Una chica, a la que voy a llamar "A", dijo: "¿Qué es eso?" Yo "sabía" que el comportamiento del motociclista era una expresión hacia mi "belleza" como siempre. Probablemente en un pueblo mi "hermosura" le llamara mucho la atención. Una chica "guapa" no puede tener una vida calmada.

Nosotras tres llegamos a un bar donde nos juntamos con una cuarta chica, a la que voy a llamar "B", que vino luego para almorzar con nosotras. Era un día maravilloso, hacía bastante calor y muy buen tiempo. Pedimos la comida, y yo, por supuesto, no me olvidé de pedir una cerveza bien fría, y empezamos a almorzar. Y la chica "A" le dijo a la chica "B" lo que nos había pasado antes.

"Cuando estábamos andando por la calle, un motociclista nos ha lanzado un jaleo. ¡Qué raro!" Yo estaba "segura" de que eso era por mi "belleza", imaginé que yo había tenido parte de responsabilidad. Entonces dentro de mi cabeza le dije que sentía mucho molestarle. Pero la chica "B" le dijo a la chica "A": "¡Por tus tetas!" En realidad, la chica "A" llevaba una camiseta súper ajustada que estaba súper abierta por la parte del escote. Me sorprendí dentro de mí cabeza: "¿Eh? ¿¿¿No es por mi "belleza"???" Luego, otra chica, a la que voy a llamar "C", dijo: "Siempre hay tíos pesados." Por la expresión de su cara, entendí que ella sentía ser el motivo de tal comportamiento. Me sorprendí dentro de mi cabeza: "¿Eh? Creo que era por mi "belleza"..."

En resumen, tanto "A", "C" y yo, cada una de nosotras, pensaba que era la responsable de que el motociclista lanzara un jaleo. ¡¡¡Vaya!!! No sólo las japonesas, sino que también las españolas, somos muy, pero que muy presumidas.

El almuerzo de hoy 27 de febrero de 2011:
Arroz en blanco.
Sopa de MISO con alga WAKAME, zanahoria y cebolla.
Revuelto de espárragos, champiñones, salchichas, béicon, huevos, ajo y cebolla.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El retorno de Macarena

2011-02-25T20:53:00.000+01:00

El 21 de enero de 2010, me decidí a mejorar mi español a toda costa a través de la escritura de un blog en español todos los días por el motivo del espíritu de venganza contra una persona española. Me decidí a seguir escribiéndolo, costase lo que costase, por lo menos, durante un año. Es que creía que continuar el esfuerzo era la manera más importante para conseguir lo que me diera la gana. Día tras día seguía creyendo en el avance de mi español sin perder la esperanza.

¿Pero qué me ocurrió? En realidad, mi español oral no ha mejorado tanto como esperaba. Como de ordinario no puedo decir lo que quiero decir. No puedo expresar nada manejando bien el idioma español. Aunque no tengo gran problema para pasar la vida cotidiana, la conversación con los otros es siempre algo superficial.

Muchas veces había tenido una manera de pensar práctica, o sea, me había convencido de que mi nivel de español ya era suficiente porque podía vivir sin dificultad, aunque no pudiera tener un mejor amigo o una mejor amiga en este país. Sí, en realidad, puedo comprar un sello en la oficina de correos, puedo pedir una cerveza bien fría en un bar, además, puedo ir al súpermercado sola. ¿Qué más necesito yo? Ya puedo vivir con suficiente autonomía. ¿No? No seas avara, Macarena.

Pero no puede convencerme nada hasta que domine un idioma, que es el español. A no ser que exprese lo que yo quiero decir exactamente a los demás, no puedo establecer una amistad sincera. Y me he dado cuenta de que esa amistad es la que más me apetece y la que falta en mi vida de España. Aunque pueda comprar el pan, aunque pueda comprar la carne, yo necesito relaciones humanas de verdad en este país. Conseguirlo o no depende de mí, más bien, depende de mi español oral. Tengo que hacer algo para llevar a cabo mi deseo.

Pues, así he empezado mi nueva entrada después de la pausa de un mes. La verdad es que me ha decepcionado mucho el resultado de mi español oral, es decir, aunque seguía escribiendo este blog durante un año, no servía de mucho para mi nivel de conversación. Pensaba que tenía que ir a la academia otra vez. Pero ya no quiero estudiar de nuevo la gramática. Está claro que tengo que hablar más en español diariamente, pero bueno, desgraciadamente, no tengo tantas ocasiones para eso. Creo que no sirve de nada hablar conmigo misma en español. Aunque afortunadamente haya muchas personas andando por la calle que hablen el idioma español, tampoco puedo pedirle a cualquiera: "¡Oiga! ¿Puede hablar conmigo un momento, por favor?" Aunque fuera posible, sería muy difícil tratar de un tema personal con desconocidos con los que se habla por vez primera. Ya no necesito practicar una conversación superficial. Podría hablar algo personal con amigos, pero entonces tengo que buscar "mejores amigos", por esto necesito dominar el español perfectamente. Lo sabía, el asunto siempre acaba dando una vuelta detrás de otra sin llegar a ninguna conclusión. Es un pez que se muerde la cola.

No sé si escribir el blog me ayuda todo lo que necesito, pero ahora mismo no me surge otra idea, y supongo que será mejor que nada. Escribir entradas ciegamente todos los días no me sirve tanto, lo digo según mi experiencia de un año. Así que voy a seguir este blog a otro ritmo y con más relajación. Bueno, esta vez sí que mejoraré mi español oral. No renuncio a este reto de superación personal.

Por último, muchas gracias por visitar este blog mientras me tomaba un descanso, disculpad que no lo haya renovado nada. Este blog es súper, pero que súper personal y, aunque no podáis sacar ningún beneficio considerable para vuestra vida, aún así, os agradezco mucho vuestros comentarios y la amabilidad con la que los escribís. Me esforzaré por conseguir mi objetivo lo antes posible.

A propósito, durante todo un mes, iba perdiendo algo importante, no solo sobre mi español, sino también sobre mi comida diaria. Como no me gusta cocinar, una vez que me indisciplino y no sigo la costumbre de fotografiar los platos, ya mi comida diaria se derrumba sin límite y puedo comer directamente de la olla. No necesito platos ni nada. No sabía que este blog fuera tan importante para mi vida culinaria.

El almuerzo de hoy 25 de febrero de 2011:
Arroz en blanco.
Hamburguesa casera con berenjena, brécol y champiñones.
Mandarinas al natural.
Yogur blanco azucarado.
Elaborado entre fogones por Macarena.

Reflexiones tras un año de vida de este blog

2011-01-21T22:00:00.001+01:00

El mismo día que hoy hace un año, empecé a escribir este blog. Ahora me siento muy embargada por una profunda emoción.

Mirando atrás, el motivo que me llevó a empezar el blog fue un sentimiento de venganza. Siento mucho haber sido bastante vulgar. Unos días antes de empezar el blog, una persona española me derrotó, pero eso fue totalmente por culpa de mi español. Yo no pude expresar lo que quería decir, unilateralmente le dejé decirme lo que le dio la gana. Nunca me había sentido tan impotente ante mí misma. Sólo el hecho de no poder manejar idioma español me dejaba perder totalmente la confianza en mí misma.

Como resultado, sentía un gran deseo de dominar el español a toda costa. Quería recuperar la confianza en mí misma al conseguir emplear correctamente el español. Varias veces estuve pasando por un bache personal mientras seguía viviendo en España, pero el espíritu de lucha en aquel momento fue tan fuerte que me dirigió a escribir este blog. No sabía si ésta sería una buena idea para mejorar mi español o no, tampoco lo sé ahora. Pero lo empecé y he podido seguirlo hasta hoy, durante todo un año.

Todavía me queda un sentimiento amargo de aquel momento, pero a medida que escribía mi blog diariamente, iba disminuyendo ese sentimiento y lo iba disfrutando sinceramente. Como este blog es tan personal y no os ofrece ninguna información útil para vuestra vida, deseo agradeceros vuestras visitas y comentarios. Yo he podido continuarlo gracias a vuestro apoyo y generosidad al compartir conmigo vivencias, experiencias y opiniones. Algo que os agradezco mucho de todo corazón.

Aunque el motivo inicial fue un sentimiento negativo, el objetivo principal de este blog es muy constructivo, se trata de mejorar mi español, especialmente, mi expresión oral. Bueno, en este punto, desgraciadamente, este blog no me ayudaba tanto como esperaba porque todavía no he adquirido un nivel resistente a un debate entre españoles. No digo que el español oral no tenga nada que ver con el español escrito, pero falta algo más. Aún así, no me arrepiento nada de haber escrito este blog, más bien, estoy muy orgullosa de mí. Todavía tengo que trabajar más para mejorar mi español oral. Voy a buscar alguna manera nueva complementaria que sea más eficaz que el blog. Y ojalá, algún día pueda conversar de cualquier tema con vosotros oralmente y sin dificultad.

De todos modos, muchas gracias por seguir hasta hoy este blog. Me siento muy, pero que muy feliz.

El almuerzo de hoy 21 de enero de 2011:
Arroz en blanco con NATTO.
Sopa de MISO con cebolla, zanahoria y alga WAKAME.
Tortilla de calabacín.
Carne de cerdo a la plancha con salsa jengibre y repollo al vapor.
Elaborado entre fogones por Macarena.

Mis equivocaciones sobre España

2011-01-20T23:20:00.032+01:00

Antes de conocer España, tenía dos ideas equivocadas sobre este país.

La primera equivocación era que creía que todos los españoles podían bailar las sevillanas. Cuando empecé a aprender flamenco hace un montón de años, no tenía casi ningún conocimiento sobre España, tampoco sobre el flamenco. El primer baile que aprendí en la clase de flamenco fue el de las sevillanas. Mi profesora me explicó que el baile de las sevillanas era como nuestro BONODORI, que se refiere al baile folkórico de las noches de verano. Además me dijo que cualquier español podía bailarlas. Como no sabía nada de España, yo creí lo que mi profesora de flamenco dijo. Es que nosotros aprendemos BONODORI en el colegio, así que cuando era pequeña, toda la gente, tanto niños como adultos, podían bailar BONODORI. Así que como mi profesora explicaba que las sevillanas era como el BONODORI, era lógico creer que todos los españoles podían bailarlas. ¿Verdad? Entonces, me sorprendió mucho que hubiera tantos españoles que no podían bailar las sevillanas. Además, en realidad, me sentía desilusionada sin saber por qué.

La segunda equivocación era que creía que la mayoría de los españoles se llamaba "José". Tengo una razón por la que lo creía así. Antes de venir a España, leí varios libros sobre España para conocer mejor este país. No sólo leí las guías, sino también los relatos de una experiencia personal. Había un episodio en un relato donde se decía que en España había muchos "José". Así que cuando llamara a "José" por la calle, un montón de españoles volvía la cabeza y pensaba: "¿Yo?" No me lo podía creer cuando lo leí por primera vez. Pero lo creía porque frecuentemente salía el nombre "José" en los textos de español. Pero en realidad, no existen tantos "José" como imaginaba. Más bien, a mi alrededor, hay muchos "Antonio" y "Manolo". Me sentía traicionada por ese libro.

Pero creo que es una realidad que en España hay muchos españoles que tienen el mismo nombre. Es un punto diferente con Japón. Parece que en Japón, sobre todo, ahora en la época moderna, se inventan muchos nombres nuevos. Creo que está de moda poner un nombre muy singular a los hijos.

El almuerzo de hoy 20 de enero de 2011:
Arroz en blanco.
Hamburguesa casera con patatas cocidas.
Ensalada de lechuga, zanahoria, papino y nueces.
Elaborado entre fogones por Macarena.

Una buena señal

2011-01-19T23:43:00.053+01:00

Hoy he usado mucho español para hablar con un compañero. Como llevaba mucho tiempo sin hablar tanto español como hoy, al final estaba totalmente agotada. Siempre siento lo mismo, para vivir en España es vital hablar español, pero me deja tan cansada que me quedo sin energía. Pero tal como pasa cuando se entrenan los músculos corporales, algún día me acostumbraré al esfuerzo. Eso espero.

Pero hoy siento que he hablado muy bien con el compañero y que nos hemos entendido a la perfección. Es que él no me ha puesto ninguna cara extraña mientras yo estaba hablando. Lo que pasa es que estoy muy acostumbrada a que la gente ponga cara de decir que no me entiende mientras yo estoy hablando. Pero hoy no ha ocurrido así. Su reacción era tan buena que parecía que conversábamos con mi lengua materna. Estoy muy contenta, de verdad. Quizás, mi español haya mejorado un poco más.

Sin embargo, lamentablemente, me preocupaba mucho mi progreso. La verdad es que me preguntaba si él había entendido lo que yo decía. Y no estoy acostumbrada a que yo misma sienta que hablo bien español.

La cena de hoy 19 de enero de 2011:

con salsa de tomate, atún y judías verdes.

Ensalada de lechuga, zanahoria y pepino.

Mandarinas al natural.

Elaborada entre fogones por Macarena.

Un país de preguntas divertidas

2011-01-18T23:57:00.054+01:00

Aunque legalmente llevo más de cuatro años viviendo en España, sigo siendo una extranjera aquí. Entonces, parece que para algunos españoles soy un ser vivo muy misterioso. Por eso durante estos cuatro años he aceptado muchas preguntas. Algunas me han dejado pensativa y otras me han dejado boquiabierta. Hoy voy a presentaros unas preguntas que eran bastante impresionantes para mí.

"¿En casa tú cocinas la comida japonesa o la comida española?" Mucha gente me formula esta pregunta y siempre me deja pensativa, es que antes de todo, a mí no me gusta cocinar. Bueno, en serio, me da la impresión de que parece que existe sólo la comida japonesa y la comida española en este mundo. Yo cocino un poco de todo lo que conozco, la comida japonesa, china, italiana y española. ¿Los españoles cocinan sólo la comida española?

"¡Eres japonesa! ¿Entonces conoces Hong Kong?" Esta pregunta también me deja pensativa porque tengo que aclarar la intención de su pregunta. Tengo que distinguir entre dos casos. En el primer caso, quiere saber si yo he ido a Hong Kong porque Hong Kong está cerca de Japón, más o menos a cuatro horas en avión, o bien, en el segundo caso, se equivoca y cree que Hong Kong es una parte de Japón.

"¿Los japoneses llevan el calzado como chanclas?" Cuando escuché esta pregunta me quedé perpleja. Es que no entendía qué quería saber exactamente. Para ella, el calzado como chanclas se refiere a una sandalia que tiene una parte para separar el dedo gordo de los demás. Creo que este estilo de sandalia últimamente está de moda, así que se vende como una sandalia para el verano, no sólo para la playa. Y en Japón la moda es igual que en España. Pero ahora imagino que ella quería saber si los japoneses seguían usando la sandalia japonesa o el zueco japonés.

"¿En Japón hay vídeo?" Esta pregunta me dejó totalmente pasmada y le contesté en voz alta: "¡Sí!" Y le pregunté: "¿Conoces algunas marcas de aparatos eléctricos?" Ella me contestó los nombres de varias marcas japonesas sin saber que esas eran de Japón. A propósito, ella tenía una cámara de fotos de marca japonesa.

"¿Tú puedes escribir japonés?" Él sabía que yo soy japonesa. Así que por un momento me quedé pensativa. Y me pregunté: "¿Macarena, tú puedes escribir japonés? ¿Seguro que puedes escribirlo?" Después de unos segundos, por fin, le contesté: "¡Sí!" Pero no sé por qué, ahora no tengo confianza en mí misma.

Bueno, vivir en un país extranjero no me cansa.

El almuerzo de hoy 18 de enero de 2011:

RAMEN con repollo, zanahoria, cebolla y huevo duro.

Ensalada de lechuga, rábanos y queso griego.

Plátano con un toque de canela.

Elaborado entre fogones por Macarena.

La defensa estrecha

2011-01-17T23:49:00.001+01:00

Sí, sé que no puedo expresar bien lo que quiero decir en español, y sé que no entiendo perfectamente todo lo que habla en español otra persona, pero pensaba que ya podía usar el español para comunicarme con los demás sin grandes problemas.

Sin embargo, hoy la realidad me ha dejado pasmada. ¡Qué difícil es hablar en español con los extranjeros! Cuando digo "los extranjeros" me refiero a la gente que no habla español como su lengua materna.

No es sólo que no puedo entender bien lo que dicen, sino que tampoco me salen las palabras porque pienso que tengo que hablar más claro que de costumbre. ¿Qué me ha ocurrido?

Recuerdo que cuando iba a la academia de español, no podía entender nada de lo que hablaban los compañeros, que también eran extranjeros. Salvo a los profesores, que eran españoles, no podía entender a nadie. Pero eso pasó hace cuatro largos años. ¿Pero todavía mi español tiene ese nivel? ¡Qué shock!

Ahora me parece que sólo entiendo el español nativo.

El almuerzo de hoy 17 de enero de 2011:
Arroz con setas.
Sopa de MISO con repollo, cebolla, zanahoria y alga WAKAME.
Verduras de WOK: repollo, zanahoria, pimiento verde, champiñones, apio y salchichas.
Tortilla japonesa.
Elaborado entre fogones por Macarena.

En unos grandes almacenes (2)

2011-01-16T23:38:00.041+01:00

Esta vez, me he confiado demasiado durante la estación navideña y pasé totalmente por alto algún que otro descuido al que no le di importancia.

En primer lugar, he tenido muy presente que soy japonesa y me distraí en esa seguridad de ser japonesa.

En segundo lugar, los medios de comunicación repiten constantemente el mismo mensaje sobre el grave impacto que tiene la obesidad en la población española, de tanto escucharlo no dudaba sobre eso, además, ya tenía la sensación de que todos los españoles estuvieran obesos.

Así que me quedé bloqueada del espanto cuando me di cuenta de la realidad. Lo que pasa es que la gente que estaba en El Corte Inglés tenía muy buen tipo y nadie estaba obeso. Me di cuenta de que yo estaba más obesa que los demás. ¡Dios mío!

Pensaba que me iba españolizando poco a poco, pero he descubierto que me he equivocado. Yo he rebasado la españolización en cuanto a las formas del cuerpo.

El almuerzo de hoy 16 de enero de 2011:
INARIZUZHI y rábanos.
Sopa de MISO con repollo, zanahoria, cebolla y alga WAKAME.
Tortilla de atún.
Manzana al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

En unos grandes almacenes (1)

2011-01-15T23:59:00.015+01:00

Últimamente, he visitado repetidas veces El Corte Inglés animada por las rebajas, aunque al final sólo he hecho pequeñas compras. Todavía estoy en la etapa de investigar el precio y el porcentaje del descuento.

Bueno, cada vez que entro en El Corte Inglés, experimento un cambio en la condición física. Para decirlo de forma concreta, empiezo a estornudar y mi nariz empieza a reaccionar tal como cuando tengo alergia al polen. ¡Qué raro! En cuanto salgo del edificio, todo se acaba como si no ocurriera nada.

Ummm, es un misterio.

El almuerzo de hoy 15 de enero de 20111:
YAKISOBA con repollo, cebolla, zanahoria, pimiento verde, apio, champiñones, salchichas y huevo frito.
Ensalada de lechuga, rábanos y nueces.
Melocotón entero en almíbar.
Elaborado entre fogones por Macarena.

¿Cuándo se jubilan las amas de casa?

2011-01-14T23:36:00.065+01:00

Las tareas de casa, de vez en cuando, me hacen sentir como si siguiera esforzándome en vano. Aunque no me gusta cocinar, cocino a diario, más de una vez al día. Además, después de comer, me queda un montón de platos que tengo que fregar, encima, no termino de hacer todo el trabajo hasta que los meto en el aparador.

No es sólo cocinar. Hacer la colada también es interminable. Me gusta encargarme de la tanda de la colada, o sea, cargar la lavadora, tender la ropa, recoger la ropa, doblar la ropa, planchar la ropa y guardar la ropa en el armario, pero a veces me quedo atontada por pensar en la realidad de seguir esa serie hasta que me muera.

A la limpieza le pasa lo mismo. No es que me disguste limpiar la habitación. Pero cada día que pasa presencio un montón de polvo, me mareo por la batalla sin fin que esto supone. Si no quito el polvo se acumula tanto como si llevara allí toda la eternidad. Si no limpiara la ventana, algun día no se vería lo que hay fuera a través del cristal.

Para colmo, aunque haga las tareas de casa con mucho esmero, nadie me valora, nadie me paga. Todo es para mi autocomplacencia. ¿Quién puede acusarme de sentir que eso es perder el tiempo en balde?

Considerando que las tareas de casa son interminables, me parece envidiable la discusión sobre el retraso de la edad de jubilación. Me basta con poder jubilarme algún día. Espero que algún día pueda jubilarme oficialmente de las tareas de casa.

El almuerzo de hoy 14 de enero de 2011:
Emparedados de huevo.
Emparedados de queso y salchichón.
Emparedados de plátano y nata.
Sopa de verduras: repollo, cebolla, zanahoria, pimiento verde, apio y tomate.
Yogur al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

Mi grado de confianza como Japonesa

2011-01-13T23:14:00.001+01:00

Lo que voy a contar ahora ya fue un suceso del año pasado. ¡Qué rápido pasa el tiempo! Fue el año pasado cuando almorcé con mis compañeros en un bar, tenía un sentimiento de futilidad.

Parecía que a ninguno de los compañeros españoles que estaban allí les interesaba mi país, aunque me preguntaban algo de Japón por cortesía. Agradecía mucho su voluntad, pero quería decirles: "No os molestéis por mí."

Es que en tal caso, la gente a la que no le interesa Japón empieza a hablar algo de Japón y, a continuación, el mayor porcentaje de ellos empieza a hablar algo de China. Es decir, tengo que indicarles que eso es China y no es Japón. Por consiguiente, mi comentario les pone en un aprieto y se echa a perder el ambiente agradable. Pero tampoco puedo dejarles en su equivocación. Así que quiero suplicar: "No os molestéis por mí."

Ese día, lo que más me turbó fue que una compañera empezó a hablar a todos sobre un programa de televisión que vio. Según ella, vio un programa sobre Japón. Y comentaba que los japoneses se comían las arañas, incluso cualquier bicho. Ella lo explicaba a todos con orgullo.

Aunque soy japonesa, nunca escuché que hubiera algunos japoneses que comieran arañas y cualquier bicho. Sé que hay langostas terrestres comibles, pero creo que la mayoría de los japoneses no come arañas. Tampoco lo que se comen algunos españoles. A veces hay gente que confunde Japón con otro país asiático, entonces le pregunté que si era seguro que fuera un programa sobre Japón. Ella me dijo: "Sí, yo lo vi. No tengo ninguna duda."

Como ella tenía mucha seguridad, el resto de mis compañeros me lanzaba una mirada tal como si dijera: "¡Qué asqueroso!" Aunque yo fuera la minoría, como no conocía a nadie que comiera arañas, le dije a mis compañeros que no comíamos arañas ni bichos, pero si hubiera gente que los come, sería algo parecido a lo que comen los españoles como, por ejemplo, los caracoles. Pero ella insistió en que sí lo comían los japoneses. Por consiguiente, aunque soy japonesa, nadie me creía más que a ella.

Eso era muy interesante para mí. Lo que pasa es que, aunque una japonesa hablara sobre su propio país, la gente daba más crédito a lo que su compatriota contaba sobre el país ajeno antes que lo que una oriunda habló. Parece que lo que hablaba una japonesa sobre Japón no daba tanta confianza a un español como lo que cuenta otro español. Valía más la opinión de una buena compatriota que la de una persona originaria del país sobre el que se habla. ¡Qué curioso!

Al fin, ella me preguntó: "Tengo ganas de visitar Japón. Pero... ¿Hay comida que yo pueda comer?"

El almuerzo de hoy 13 de enero de 2011:
Espaguetis con salsa pesto.
Ensaladilla de nabo, maíz, pepino, jamón cocido de pavo y tomate.
Mandarinas al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

La sombra del pasado

2011-01-12T23:43:00.061+01:00

Seguro que hace cuatro años yo estaría muy sombría, imagino que siempre mostraría el semblante deprimido. De todos modos, no podía tener ninguna esperanza hacia mi futuro, para colmo, no tuve ganas de salir de casa por mis problemas con el idioma. Aunque iba a la academia de español todos los días, no tuve ganas de comunicarme, incluso, ni con los compañeros de clase. De todas maneras, me sentía muy cansada con la realidad de vivir en un país extranjero.

De vez en cuando, me hacía salir a mí misma de casa y ver a la gente a la fuerza. Mirando atrás, estoy segura de que yo molestaba a la gente que veía en aquella época. Es que durante una racha me sentía llena de un aura negativa. Seguro que emitiría malas vibraciones.

Nosotros damos y recibimos una influencia buena y mala los unos a los otros. Entonces, si fuera posible, me gustaría verme sólo con gente que tuviera una energía positiva. Y también me gustaría ser una persona así de positiva para otra gente. Aunque es muy difícil mantener siempre el buen humor y la mente positiva, quiero hacer todo lo posible para tener energía positiva este año.

Es que tengo una compañera de clase que siempre se queja de lo mismo. Por ejemplo, a ella no le gusta el horario de la clase. Aunque ya llevamos recibiendo la clase durante más de tres meses seguidos en el mismo horario, todavía sigue quejándose de lo mismo. Además, siempre se queja de que no tiene tiempo, que está muy ocupada, que tiene muchas cosas que hacer, etcétera. Al principio, le consolaba compasivamente, pero ya estoy harta de escuchar lo mismo cada vez que nos vemos. Ya no sé qué puedo decirle.

"Corrige tu conducta viendo la de los demás." Voy a hacer un examen de conciencia.

El almuerzo de hoy 12 de enero de 2011:
Una pieza de pan.
Ensaladilla de macarrones, jamón cocido de pavo, zanahoria, pepino, maíz, lechuga y huevos cocidos.
Caqui y manzana al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El pequeño refunfuño diario

2011-01-11T23:22:00.000+01:00

Hay una publicidad sobre la conexión de ADSL que compara las condiciones que hay en España y en Japón. Si no me equivoco, creo que el contenido es que las condiciones del ADSL de Japón son mucho más avanzadas que las de España en cuanto a los puntos de velocidad y precio.

Ahora el servicio de internet es casi imprescindible para nuestra vida. Gracias a él, hay muchos asuntos que resultan más cómodos que antes. Para mí también, internet ya es imprescindible, si no la tuviera, no podría empezar incluso este blog.

En realidad, si comparamos las condiciones de internet entre Japón y España, desde mi punto de vista, no puedo negar que las de España están muy atrasadas, sobre todo en precio por falta de competitividad. Supongo que las condiciones de Japón serán más avanzadas incluidos precio y servicio.

Se usa la luz en vez del ADSL incluso en la casa de mis padres. Este verano, mi padre cambió su ordenador por uno nuevo, entonces podía llegar a aprovechar las ventajas de la luz más que antes. Ahora él está disfrutando de la vida de internet con alta velocidad.

Por otro lado, últimamente, la internet que uso en mi casa no funciona bien. Con mucha frecuencia, no se conecta internet. Tuve una experiencia en la que me cambiaron el modem por otro de mismo modelo. Ya llamé al servicio para solucionar la misma averia muchas veces. Con frecuencia deja de funcionar bien el circuito o lo que sea.

Además, lo que me molesta mucho y no entiendo es que recibo muchas llamadas de las compañías de internet. Ellos hablan demasiado rápido y casi no puedo entenderles bien. Además, me molesta mucho porque tengo que interrumpir lo que estaba haciendo. No he estudiado las cuestiones a fondo, así que no sé si me ofrecen un servicio mejor o no. Pero sus maneras de hablar no me convencen nada. Me llaman a cualquier hora. Sólo siento molestias.

De todos modos, últimamente, siento muchas molestias por causa de internet.

El almuerzo de hoy 11 de enero de 2011:

Arroz en blanco.

Ensalada de lechuga, pimiento rojo, bacalao y rábanos.

Carne de cerdo a la plancha con salsa jengibre, champiñones y judías verdes cocidas.

Mandarinas al natural.

Elaborado entre fogones por Macarena.

La diversión gratuita

2011-01-10T23:25:00.003+01:00

Mientras participaba en una clase, de repente y sin previo aviso, he empezado a vivir de fantasías. No sabía cómo podía pararlas, en ese momento nadie podía parar que yo viviera mis fantasias.

De pronto, me doy cuenta que estoy en la pista de tenis donde mi Rafa está ofreciendo una clase magistral de tenis. Es una clase excepcional y yo podía participar en ella gracias a mi buena suerte.

Al principio, yo hago un intercambio con mi Rafa, pero estoy tan nerviosa que no puedo tirar la bola tan bien como suelo hacer siempre. Mi Rafa me ha animado: "Macarena, relájate. Yo voy a devolverte cualquiera de las pelotas que me lances, así que hazlo como de costumbre."

Gracias a las palabras cariñosas de mi Rafa, voy mejorando el toque poco a poco. Por fin, podemos seguir haciendo un intercambio agradablemente.

Como se trata de una clase de tenis, por supuesto que mi Rafa me enseña técnicas con todo detalle. Estoy súper nerviosa porque mi Rafa me está dedicando toda su atención y fija su mirada en mí sin que nada le distraiga. Además, a veces, me enseña el uso del cuerpo acompañando su movimiento al mío y tocando mi mano o mi cintura directamente. ¡Qué feliz estoy!

Al final, jugamos un partido mixto de dobles. Por supuesto que mi pareja en el equipo es mi Rafa. ¡¡Ay, ese había sido mi sueño!! El equipo rival estaba conpuesto por otra pareja formada por Roger y Shakira. Bueno, no sé por qué, pero en mi fantasía ocurría así. Entonces, no me preguntéis nada.

Yo devuelvo el tiro hacia Shakira insistentemente. Hago lo que es más lógico para ganar. ¿Verdad? El partido es una lucha seria, tengo que ganarla. Pero no sentía ninguna preocupación. Es que hacemos muy buena pareja. Al final, hemos ganado y mi Rafa está súper contento: "¡Macarena! ¡¡¡Hemos ganado!!!" Me dirigió una mirada muy bonita de su cara risueña y me dio un abrazo fuerte y... ¡Ah, Rafaaaa! ¡Te quieroooooooooo!

No podía parar de sonreír de forma natural, bobamente feliz, aunque había mucha gente a mi alrededor, yo sentía que estaba con él a solas. Seguramente, más de uno pensará que las japonesas son muy singulares. Le pido perdón a mis compatriotas japonesas. Es que estaba muy extática durante mi fantasía. La fantasía es muy divertida, encima, es libre y gratis. ¡¡¡Gracias por hacerme muy, pero que muy feliz!!! ¡Qué feliz soy!

El almuerzo de hoy 10 de enero de 2011:

Arroz en blanco.

Salteado de carne picada de cerdo, apio, berenjena, calabacín, champiñones, jengibre y maíz.

Hojas de nabo salteadas con sésamo y bonito seco.
Mandarinas al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

La diferencia corporal

2011-01-09T23:48:00.046+01:00

La mayoría de las prendas que tengo en mi armario las compré en Japón. Ya llevo más de cuatro años viviendo en España, pero aquí es difícil encontrar la ropa que me gusta. Creo que mi gusto es bastante diferente de la moda española.

Sin embargo, a veces compro la ropa aquí. Porque a veces la necesito, o a veces necesito "comprar" algo por el estrés. Entonces, tengo la ropa que compré en España.

La prenda favorita que me compré en España es el abrigo. Me gusta el color, la forma y el precio, todo menos una cosa.

El único inconveniente que tiene es la longitud de la manga. Ese problema no es sólo de este abrigo, sino de toda la ropa que me compré en España. Siempre me ocurre igual. La ropa en España tiene la manga mucho más larga que la longitud de mis brazos.

La pregunta es simple. ¿La manga larga está de moda? ¿Mis brazos son menos largos que los de las españolas? Quizás sea así, pero entonces quiero saber algo. ¿Por qué y para qué tienen las españolas los brazos más largos que yo? Yo creo que no tengo ningún inconveniente con la largura de mis brazos actuales. Es decir, mis brazos guardan la proporción apropiada en relación al tamaño de mi cuerpo.

El almuerzo de hoy 9 de enero de 2011:
Arroz en blanco.
Ensalada de lechuga, rábanos, maíz y rodajas de salchichón.
Zanahoria y pimiento verde salteados en dulce con un toque de sésamo.
Nabos cocidos con carne picada de cerdo espesada con maicena y puerro.
Elaborado entre fogones por Macarena.

¿De verdad que estamos en crisis?

2011-01-08T23:33:00.066+01:00

Al final no puedo encorvarme. ¡Qué horrible! Sin embargo, resistiendo el dolor, he ido a las rebajas. Es que había un producto en concreto que quería conseguir en caso de que lo rebajaran de precio.

Desgraciadamente, el precio de lo que yo quería comprar no estaba rebajado. Todavía se vendía, pero el precio no había cambiado nada. Así que voy a esperar el segundo período de descuentos a ver si se rebaja o no. Es que, aunque este artículo me guste mucho ya desde hace bastante tiempo, lo que no me ha convencido nada es el precio. Creo que no hay ningún inconveniente en seguir sin tener ese producto en mi vida. Pero lo quiero. Ummm, esta situación me cansa bastante.

Por cierto, había un montón de gente en el centro comercial donde he ido. Aunque estamos a fin de semana, había mucha más gente que en otros fines de semana. Además, toda la gente llevaba una bolsa grande de compra en la mano o incluso más. Eso significa que han aprovechado bien las rebajas. ¿Verdad que sí?

Cuando estuve en Japón el verano anterior, fui a los grandes almacenes con mi madre para comprar lo que necesitaba. Fue un día normal de entresemana, pero había un montón de gente en los grandes almacenes y hacían la compra con energía. Sentí que parecía mentira que estuviéramos en medio de una crisis económica mundial. Es que si estuviéramos en una crisis tal como dicen, no habría habido tanta gente haciendo las compras.

Pero hoy, he sentido lo mismo. No me podía creer que los españoles se quejaran sobre la crisis. Es que había un montón de gente que estaba haciendo sus compras especiales. Sobre todo, había un montón de jóvenes. ¿Los jóvenes españoles son ricos?

De todos modos, parece que a nosotros, tanto a los españoles como a los japoneses, nos gusta mucho ir de compras.

El almuerzo de hoy 8 de enero de 2011:

Arroz en blanco.

Plato combinado de ensaladilla de patatas, béicon, tortilla japonesa y tomate al natural.

Caqui al natural.

Elaborado entre fogones por Macarena.

El mensaje de mi cintura

2011-01-07T23:41:00.040+01:00

No sé exactamente cuándo tengo que devolver las figuras del belén a su lugar. Pero sentía dentro de mí que ya había terminado la Navidad hace tiempo, además, incluso en Japón ya estamos a día siete, si yo estuviera allí, este momento sería cuando tengo que volver a lo habitual. Así que he guardado mi belén y han terminado definitivamente mis vacaciones de Navidad. Por fin, voy a participar en las rebajas.
Sin embargo, mi cintura está en alerta naranja. Hace unos días, todavía estaba en alerta amarilla, pero ya no. Ahora está peor y me expongo a una situación muy peligrosa. Creo que estoy en el estado de alarma, probablemente pronto tendré que declarar el estado de emergencia.

Pero gracias a mi cintura, hoy he aprendido el uso de la palabra "alerta". Tenía dudas de cómo se expresaría esta situación, o sea, "estoy alerta" o "estoy en alerta". Bueno, como siempre, es cuestión de saber emplear adecuadamente las preposiciones, algo que no se me da bien.

Pensando que este estado de alerta de mi cintura me haya inducido a estudiar las preposiciones, voy a repasarlas en este año.

El almuerzo de hoy 7 de enero de 2011:

Pan.

Ensalada de lechuga, maíz, rábanos, pepino y tomate.

Patatas fritas, huevo frito y salchichas fritas.

Mandarinas al natural.

Elaborado entre fogones por Macarena.

La merienda de hoy 7 de enero de 2011:

Tocino de cielo, uno de los pocos pasteles españoles que me parece rico.

Disfrutada por Macarena.

El día de los Reyes Magos

2011-01-06T23:14:00.096+01:00

Soy japonesa y no he tenido la costumbre de recibir a los Reyes Magos en casa durante mi vida. Ahora vivo en España, pero ellos no me han visitado hoy. ¡Qué rabia!

Bueno, últimamente, parece que España también introduce la costumbre del Papa Noel. No tengo ni idea de cómo los padres enseñan a sus hijos estas dos costumbres que no tienen nada que ver entre sí. O bien, posiblemente a los niños les de igual el origen de la costumbre. ¿Lo más importante es recibir muchos regalos?

Cuando era pequeña, me visitaba Papa Noel cada navidad. De niña, pensaba que Papa Noel vivía lejos, por supuesto que no tenía ninguna duda de que estaba vivo. Y cuando estábamos en navidad, él me visitaba en trineo para traerme un regalo que yo le pedía. Aunque a la vez sentía un poco de preocupación porque al no tener chimenea en casa, me preguntaba por dónde entraría. Pero en realidad, mi regalo siempre me llegaba bien, así que esto no me importaba tanto.

Sin embargo, me preocupa mucho la tradición de los Reyes Magos. Aunque imagino que los padres tienen que explicarle a sus hijos quiénes son los Reyes Magos. Entonces, creo que ellos les explican que son los Reyes que visitaron a Jesús cuando él nació para darle unos regalos. Bueno, eso es lo que imagino, porque yo no tengo ninguna experiencia.

Pero desde mi punto de vista aquí hay una realidad muy inexplicable. Es que los Reyes Magos eran las personas de la época de Jesús, o sea, es muy obvio que no son las mismas personas vivas ahora mismo. ¿Entonces cómo pueden traer los regalos a los niños de esta época? Esa es una gran diferencia entre el Papa Noel y los Reyes Magos. ¿Los niños españoles no tienen ninguna duda sobre eso?

No tengo duda de que Jesús existiría y también los Reyes Magos le traerían los regalos. Pero creo que sería poco razonable que estos Reyes Magos trajeran los regalos incluso en la época que nosotros vivimos ahora. Ah, yo ya soy adulta y ya no tengo la ilusión como cuando era niña.

El almuerzo de hoy 6 de enero de 2011:

Aperitivo de tartaletas con queso griego y nueces con miel.

Ensaladilla de patatas, zanahoria, maíz, pepino, lechuga y huevos duros.

Arroz con curry de ayer.

Elaborado entre fogones por Macarena.

La merienda de hoy 6 de enero de 2011:
Galletas caseras de mantequilla.
Bizcocho casero de limón y yogur con nata.
Preparada y disfrutada por Macarena.

Espíritu japonés

2011-01-05T23:45:00.000+01:00

Esta canción fue un gran éxito en Japón el año pasado. El título es "TOIRE NO KAMISAMA", si lo traduzco literalmente, creo que sería "Diosa del aseo". En pocas palabras, esta canción habla de los recuerdos que una nieta guarda de su abuela, en especial, de un episodio en el que la abuela enseñaba a su nieta que en el cuarto de baño vivía la Diosa del aseo, y lo importante que era que lo limpiara bien para llegar a ser una mujer tan guapa como la Diosa del aseo. La letra de la canción resulta tan enternecedora que conmovió a muchos japoneses a los que se les saltaron las lágrimas de emoción.

Como actualmente no vivo en Japón, conocí esta canción a través de los medios de comunicación. La noticia decía algo así: "Diosa del aseo ha sido el gran éxito de este año." Al principio, no entendía de qué hablaba, pero cuando descubrí que era una canción, pensé que la idea de que una diosa viviera en el cuarto de baño sería totalmente incomprensible para los españoles.

Desde mi punto de vista, creo que esta canción expresa muy bien el pensamiento y el espíritu japonés. ¿Alguna vez en vuestra vida habéis pensado que una diosa viviese en el cuarto de baño? Imagino que os sorprendisteis tanto como cuando yo escuché que la hostia sagrada era el cuerpo de Dios. Además, si vosotros también tuvierais un pensamiento como nosotros, sería imposible que los servicios de este país estuvieran tan sucios. Al fin y al cabo, una diosa vive allí.

La canción trata de los recuerdos de una nieta con su abuela, no es sobre la Diosa del aseo, aunque la diosa se menciona a la mitad de la canción como una palabra clave. Y personalmente, yo también soy una de los millones de admiradores de esta canción. Para mí, el pensamiento de que una diosa viva en el cuarto de baño no es algo nuevo. Lo sabía naturalmente y tampoco tenía ninguna duda. Más bien, me gusta este pensamiento.

Tal como sabéis, soy un poco exigente en cuanto a la pulcritud del cuarto de baño. Sobre todo, soy bastante quisquillosa en cuanto a la escobilla del váter. Es porque quiero mantener el cuarto de baño bien limpio. ¿Pero por qué? Porque, en primer lugar, me gusta usar el váter súper limpio. En segundo lugar, no me importa si la diosa vive en España o no, pero creo que hay algún poder o energía en el cuarto de baño que influye en nuestras vidas. En tercer lugar, después de todo, me hace sentirme bien tener el cuarto de baño limpio.

Creo que la mayoría de las personas prefiere usar el retrete limpio mejor que sucio. Pero lamento mucho que haya tantos váteres públicos sucios. Si toda la gente pensara que una diosa vive en el cuarto de baño, sentiríamos menos molestias.

El almuerzo de hoy 5 de enero de 2011:

Ensalada de lechuga, remolacha, cebolla, atún y brécol.
Arroz con curry de carne picada de ternera, zanahoria, cebolla, calabacín, berenjena y garbanzos.
Yogur al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

La realidad interminable

2011-01-04T23:33:00.203+01:00

Durante mi vida en España hay algo en lo que sigo manteniendo plena confianza y que mantengo al alcance de la mano, es mi pareja de diccionarios electrónicos. Ahora tengo dos diccionarios electrónicos, pero guardo un cariño especial hacia el viejo diccionario más que hacia el nuevo, aunque el segundo es más multifuncional que el primero.

Lo favorable del idioma español es que se escribe como se pronuncia. En cuanto escucho una palabra que no conozco por la televisión, puedo consultar inmediatamente esa palabra en mi diccionario sin dificultad. Aunque todavía no puedo distinguir bien la diferencia de pronunciación entre "b" y "v", entre "s", "z" y "c", y entre "r" y "l", puedo encontrar la palabra que busco en mi diccionario bastante fácilmente. Es que si no puedo encontrar algo con "l", será muy posible encontrarlo con "r". Entonces, cuando veo la televisión, siempre llevo mi diccionario y él trabaja un montón para mí.

Mi querido diccionario tiene la función historial y la función registradora. Es decir, la primera guarda automáticamente las palabras que he consultado. La posterior guarda las palabras que yo he decidido como si usara un cuaderno de notas. Las dos funciones son bastante útiles para repasar las palabras.

Ayer estuve leyendo un libro de matemáticas de Egipto, entonces, mirando el historial reciente de mi diccionario, aparecía lleno de la terminología matemática. Pero he repasado las palabras que había consultado antes de empezar el libro y me ha parecido como si las viera por primera vez, o sea, no he memorizado nada tras consultarlas. Para ayudarme a memorizarlas, voy a reproducir algunas palabras que consulté hace unas semanas:

Paripé, fanfarrón, despendolar, arrebato, impostor, pelele, gemido, atiborrar, cutre, picaflor, pisotear, galante, jorobado, canalla, guasa, macizo, flipar, perturbar, timar, picio, cateto, bobo, tortolito, trasto, chunga...

Ummm, no puedo recordar el significado de todas las palabras. Además, estoy harta de que todavía haya un montón de palabras que no conozco. Bueno, no hay otro remedio que recordarlas poco a poco.

Ah, y no me preguntéis qué programa estoy viendo cuando las aprendo.

El almuerzo de hoy 4 de enero de 2011:
Arroz en blanco.
Ensalada de lechuga, cebolla, atún, remolacha, jamón serrano, salchichón y queso.
Carne de cerdo a la plancha con salsa de jengibre y brécol.
Manzana al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El último día de mi descanso

2011-01-03T23:42:00.053+01:00

Como he decidido que hasta hoy no haría las tareas de casa con mucha fuerza, me he quedado en casa muy tranquilamente. Pero como hacía muy buen tiempo, he hecho la colada y, aunque sigue sin gustarme cocinar en el 2011, he cocinado el almuerzo empujada por el hambre.

Según mi plan original, pensaba ver algún DVD o navegar por internet. Sin embargo, como caído de las nubes, he empezado a leer un libro sobre las matemáticas en el antiguo Egipto. No es que no me gusten las matemáticas, pero nunca había estudiado las matemáticas de Egipto. Me ha interesado bastante su concepto de la fracción. La verdad es que las usaban para todo.

Pero en realidad, es muy difícil entender el contenido en español. Como para mí es nuevo el lenguaje matemático que usa, yo misma no tengo claro si no entiendo las matemáticas o la terminología matenática que emplea en español. Probablemente, todavía mi español no sea suficiente para profundizar en un campo de especialización. Aunque me apeteciera preguntarle a alguien mis dudas, sería muy, pero que muy complicado plantearlas bien con el español que manejo.

Hoy ha sido un día muy matemático.

El almuerzo de hoy 3 de enero de 2011:
Aperitivo de tomate con perejil, pimienta negra, sal y ajo.
Gratinado con macarrones, cebolla, espinacas, calabacín, salchichas y quesos.
Sopa con alga WAKAME y cebolla con un toque de sésamo.
Elaborado entre fogones por Macarena.

Siguiendo la costumbre japonesa

2011-01-02T22:02:00.071+01:00

Parece que los japoneses que viven en países extranjeros occidentales coinciden en que el país que les acoge celebra el año nuevo de una forma que no tiene nada que ver con el año nuevo en Japón. Tal como nosotros sentimos que la Navidad occidental es original, pienso que nuestro año nuevo es único y muy peculiar.

Reconozco que se me agotaron las fuerzas al preparar la comida especial para Navidad, así que no tengo ganas de preparar una comida especial para año nuevo. Si estuviera en Japón, me satisfaría comer la comida especial de año nuevo.

En Japón, los tres primeros días del año se llaman "SANGANICHI". Y mucha gente empieza a trabajar desde el día cuatro de enero, aunque casi todas las tiendas siguen abiertas. En la época de las abuelas, se decía que no se debía hacer ni las tareas de casa durante estos tres días. Creo que era una costumbre que se transmitía de forma oral de generación en generación y que se consolidó como una tradición bien arraigada. Pero en realidad, ahora la gente no respeta ese tipo de costumbres por el nuevo estilo de vida que hay en estos tiempos modernos.

Este año tengo ganas de pasar estos tres días siguiendo la antigua costumbre japonesa, aunque necesito preparar la comida y también he puesto varias veces a trabajar la lavadora. Es muy fácil malgastar mi tiempo sin querer, por otro lado, no he tenido el tiempo suficiente para pasarlo tranquilamente con consciencia. Al menos estos tres días, voy a alejarme positivamente de las tareas de casa.

Bueno, voy a tomarme una cerveza bien fría.

El almuerzo de hoy 2 de enero de 2011:

Espaguetis con salsa casera de tomate y nata, béicon y calabacín.

Ensalada de lechuga, apio, zanahoria y pepino.

Elaborado entre fogones por Macarena.

El primer día del año nuevo

2011-01-01T22:21:00.004+01:00

Os deseo un próspero Año Nuevo.

Hoy he pasado un día muy tranquilo, no he hecho nada especial. Sólamente he visto una buena película en DVD y después me he echado una siesta. Parece que necesitaba descansar mucho. Mi cuerpo me lo ha pedido.

Ayer, por fin, me comí perfectamente las doce uvas sincronizadas con las doce campanadas. Estoy muy feliz, espero que este 2011 sea muy, pero que muy bueno para mí.

La primera noticia que me ha traído el 2011 ha sido muy positiva, la victoria de mi Rafa sobre Roger en Abu Dabi.

¡¡¡Querido Rafa, enhorabuena y gracias!!!

La cena de hoy 1 de enero de 2011:

Arroz con verduras: zanahoria, cebolla, apio, calabacín y huevo.

Béicon a la plancha, judias verdes y champiñones al vapor.
Yogur al natural.
Mandarinas al natural.
Elaborada entre fogones por Macarena.

La noche vieja 2010

2010-12-31T22:44:00.000+01:00

He podido acabar casi todo lo que quería hacer dentro de este año. Me siento bastante bien preparada para acoger el año nuevo. Es la quinta noche vieja que paso en España, creo que este año será mejor que los otros.

Os agradezco mucho a todos vosotros que hayáis seguido mi blog con regularidad este año 2010. Especialmente, le doy las gracias a todos los que habéis aportado vuestros comentarios para hacer un blog mucho más interesante. De todas maneras, a mí no me gusta cocinar, pero me habéis ayudado a entender un poquito mejor vuestra receta española. Espero seguir contando con vuestra colaboración siempre que queráis compartir libremente vuestra opinión.

Y también agradezco a mi Rafa y a la selección española de fútbol todas aquellas satisfacciones que me dieron durante el 2010.

Esta vez voy a intentar comerme las doce uvas perfectamente.

¡Feliz año nuevo 2011!

El almuerzo de hoy 31 de diciembre de 2010:
Arroz en blanco.
Canapés de ensaladilla de patatas y cóctel de gambas.
Berenjena a la plancha con un toque de bonito seco y salsa de soja.
Tortilla de atún.
Elaborado entre fogones por Macarena.

Como no soy fumadora

2010-12-30T23:14:00.102+01:00

Mi padre es muy, pero que muy fumador. Durante toda la vida él lleva escandalizando a toda la familia, pero no hace ningún caso. Imagino que en todo el mundo es común ver una lucha entre los fumadores y los antifumadores.

En mi caso, yo no soy fumadora. Aunque nadie me creería, nunca he fumado en ningún momento de mi vida. Por supuesto que no tengo ninguna experiencia de probar el tabaco ni por curiosidad. Y aunque sí que soy una auténtica cervecera, soy una antifumadora empedernida.

Para los antifumadores, creo que es muy grato que el mundo vaya progresando hacia la dirección antitabaco. No cabe duda de que para los fumadores será totalmente incómodo. Así que es muy fácil imaginar que esta lucha entre los tabaquistas y los antitabaquistas siga para siempre.

Como no soy fumadora, francamente, no quiero que nadie fume cerca de mí. Lo que más me molesta es el humo. Además, se dice que el humo de segunda mano es peor para la salud de los no fumadores. Pero en realidad, hay muchos fumadores tanto en España como en Japón y yo también conozco muchas personas que son fumadoras.

En Japón, creo que hay más sitios protegidos severamente para los no fumadores que en España. Así que, cuando quedaba con mi amiga fumadora, a veces, mi amiga tenía que aguantarse las ganas de fumar, o al contrario, yo aguantaba el ambiente de humo para que mi amiga pudiera fumar. Era algo empatado.

Por otro lado, en España, aunque parece que hay una ley antitabaco, todavía hay muchos bares donde se puede fumar libremente, por lo menos, desde mi punto de vista.

El otro día, fui a un bar para almorzar con los compañeros de una clase. Éramos ocho personas y había dos fumadoras entre nosotros. En cuanto nos sentamos alrededor de la mesa, ellas empezaron a fumar preguntándonos: "¿Alguien quiere fumar?" Sentía que aquí en España también aumentaba el número de mujeres fumadoras tal como pasa en Japón, aunque no quisiera distinguir esto por la diferencia de sexo.

Lo que ocurrió fue que sentía algo contradictorio unos días después. Visité la casa de mi compañera, que era una de las dos fumadoras en la reunión del otro día. Me quedé unas horas en su casa tomando el té y charlando de nuestos asuntos.

A medio camino de la conversación, le apetecía fumar tabaco. Como yo sabía que ella era fumadora, no me sorprendí especialmente. Pero me sorprendió su comportamiento. Ella me dijo: "Macarena, voy a fumar un cigarrillo. Espera aquí, es que yo nunca fumo tabaco en mi casa. Siempre lo fumo fuera. Voy a salir al jardín."

Como yo no soy fumadora, no entiendo bien el pensamiento de los fumadores. La nicotina del tabaco ensucia las paredes o las cortinas de cualquier habitación, lo sé por mi experiencia junto a mi padre. Así que imagino que a ella tampoco le gusta ensuciar su casa con su tabaco, aunque no sé la verdad. Bueno, le entiendo, porque a mí tampoco me gusta ensuciar mi casa, y menos por la nicotina, es muy duro limpiar esa suciedad.

Pero lo incomprensible para mí es que ella no dudaba fumar en el bar donde estábamos almorzando. Mi interpretación es la siguiente, ella valora su casa más que el daño que hace a la salud de la gente a su alrededor. Le daba igual ensuciar el bar porque no era su casa. Esa era mi impresión. ¿Estoy equivocada?

¿Vendrá algún día en que acabe el conflicto entre los fumadores y los no fumadores?

PD. Hoy no he cocinado nada de nada.

El conflicto estacional

2010-12-29T23:13:00.006+01:00

Como soy japonesa y sigo conservando mi espíritu japonés, durante esta época tengo ganas de solucionar todo lo que queda pendiente antes de que finalice el año. Como pensaba, el año nuevo es muy especial. Siempre está lleno de esperanza.

La columna vertebral de la vida se compone del vestido, el alimento y la vivienda. Este 2010, he hecho todo lo posible para cocinar bien, a pesar de que no me guste cocinar, así que tengo confianza en que ha resultado una buena alimentación. A lo mejor, nutrirme bien tiene relación con que voy estando rolliza. Me gustaría valorar mi esfuerzo en ese punto.

Entonces, en 2011, me gustaría concentrar todas mis energías en la vivienda. Tengo claro que quiero hacer todo lo posible por mejorar el rendimiento de mi esfuerzo para mantener la limpieza, el orden y la comodidad que necesito para sentirme bien.

Sin embargo, también quiero preparar todo en cierto grado para acoger el año nuevo con el sentimiento purificado. Quiero empezar el año nuevo con los productos nuevos, por ejemplo, la toalla nueva, la ropa interior nueva, etcétera. Creo que el año nuevo es muy adecuado para empezar a usar algo nuevo. Bueno, creo que es porque soy japonesa. No sé si me entendéis o no.

Lo que quiero decir es que, aunque me siento así, las rebajas me frenan porque, como soy buena ahorradora, no me conviene comprar hoy los productos que se rebajen dentro de unos diez días. Ese conflicto entre mi espíritu japonés y mi parte ahorradora siempre nace en el fin de año.

El almuerzo de hoy 29 de diciembre de 2010:
Aperitivo de salmón y pepino.
Tortelini de espinacas.
Ensalada de lechuga, maíz y aguacate.
Sopa de tomate con un toque de perejil.
Elaborado entre fogones por Macarena.

De lo que no me puedo deshacer

2010-12-28T23:35:00.064+01:00

Paso a paso me voy deshaciendo de la ropa y de los objetos innecesarios. Pero hay cosas de las que no puedo deshacerme, aunque tenga suficiente o no las use frecuentemente. Se trata de los neceseres, que son mini bolsitas para guardar los productos de maquillaje o los objetos pequeños.

Me he dado cuenta de que soy una maniática del neceser. Cuando encuentro neceseres en una tienda, me sobreexcito tanto que no puedo marcharme de la sección. Puedo pasar un rato demasiado largo mirando y contemplando los diferentes neceseres que hay enfrente de mí. Es un momento muy, pero que muy feliz.

Este verano, cuando fui a la tienda de cien yenes en Japón, mi padre me llamó la atención. En esa tienda se vendían muchos tipos de neceseres, además, todos costaban tan sólo cien yenes. Encima, me sorprendió su calidad porque era suficientemente buena. Por añadidura, el diseño coincidía completamente con mi gusto. Por consiguiente, no pude moverme de esa sección hasta que agoté el límite de la paciencia de mi padre. Aunque costaran sólo cien yenes, estaba dudando mucho qué elegir. Sí, porque soy una buena ahorradora. No se dice una tacaña.

Lo que pasa es que hoy he visto una caja donde guardo mis neceseres y me he quedado atónita por el número de neceseres. Además, todos son muy bonitos y sólo mirarlos me hace feliz. ¡¡¡Ah, no puedo deshaceme de ellos!!!

El problema es que el neceser es muy económico, no cuesta tanto como el bolso, la ropa o los zapatos. Es decir, es muy fácil decidirse a comprarlo porque no daña mi economía. En consecuencia, tengo un montón. Sí, no es por mi culpa, la culpa es del precio.

Bueno, voy a aplazar la decisión sobre este asunto para la próxima sesión.

El almuerzo de hoy 28 de diciembre de 2010:

Arroz en blanco.

Ensalada de lechuga, zanahoria y maíz.
Pez espada a la plancha con salsa TERIYAKI, champiñones, judías verdes y huevo duro de codorniz.
Elaborado entre fogones por Macarena.

Los deberes para 2011

2010-12-27T23:15:00.068+01:00

Estoy muy desasosegada, será porque estamos en diciembre. Cada día me voy preparando poco a poco para acoger el año nuevo, pero hace muy mal tiempo por donde yo vivo, últimamente no se avanza nada. Ojalá, pueda empezar mi 2011 con todo en orden y reluciente.

Estoy ordenando mis prendas. Me estoy desapropiando de la ropa que no uso desde hace tiempo y que ya no me gusta tanto. Aunque todavía esté en buen estado para usarla, hay un sitio limitado donde guardarla y la que ya no está de moda no me apetece ponérmela. Así que adoptando una actitud severa para mi bien, la desecho.

Sin embargo, la acción de desechar mi ropa siempre me cuesta mucho trabajo. Es que es muy fácil sentirme culpable. Además, aunque no me pongo esa ropa, una vez que empiezo a pensar que esa ropa la he traído desde Japón, embota mi desición de deshacerme de ella. Me meto en un lío, pero cuando supero ese sufrimiento, creo que llego a reflexionar sobre mi conducta para tratar las cosas con más cuidado.

En realidad, tengo muchas cuestiones de las que no me puedo deshacer, pero tampoco sé cómo tratarlas. Esos asuntos no son sólo materiales, sino también de relaciones interpersonales y de recuerdos, más bien, sobre mí misma. En 2011, me gustaría afrontar esos proyectos y librarme de mis ataduras físicamente y mentalmente. Tengo que creer en la Macarena del futuro.

El almuerzo de hoy 27 de diciembre de 2010:
Espaguetis con salsa casera de tomate, nata, pimiento rojo, champiñones y béicon.
Ensalada de lechuga, maíz, tomate, huevos duros de codorníz y jamón serrano.
Estofado de ayer.
Elaborado entre fogones por Macarena.

¿Cuál es el día de la Navidad?

2010-12-26T22:25:00.001+01:00

Como soy japonesa y no soy religiosa, para mí la Navidad es un día para disfrutar, más que para celebrar. Personalmente, me he dado cuenta de que no es un día significativo para mí. En ese sentido, me siento profundamente japonesa.

Mientras preparaba la comida navideña, dejaba encendida la radio para que me hiciera companía. Aunque no le prestaba mucha atención, la radio hablaba algo sobre Jesucristo y luego ponía villancicos interminables. Espero no ofender a nadie, pero la verdad es que me sentía un poco aburrida.

Aquí en España, muchos actos anuales tienen relación con el catolicismo, o bien, hay muchas pinturas antiguas sobre temas religiosos, así que sentía la necesidad de conocer el catolicismo para entender mejor la cultura española. Entonces, como tengo muchas conocidas muy practicantes, recibí una catequesis a través de una de ellas.

Aunque todavía no lo he aprendido todo sobre el catolicismo, me ha servido de mucha ayuda, sobre todo, para comprender el tema de la Semana Santa. Además, cuando iba a ver museos, podía disfrutar las pinturas más que antes. Un poco de conocimiento ampliado me ayudaba bastante.

Sin embargo, aprender el catolisismo es demasiado difícil para mí. Como ya soy una adulta, necesito una explicación muy lógica para convencerme de todo. Además, las palabras peculiares sobre la religión me matan. Es que, en primer lugar, hay muchas palabras que nunca he escuchado ni he usado. En segundo lugar, aunque hay palabras que consulto en mi diccionario, tampoco entiendo bien su significado en japonés. Creo que todavía no estoy preparada para aprender el catolicismo por mis dificultades en cuanto al español.

Los festivos en Japón tienen las fechas concretas, aunque ahora hay alguna excepción. Entonces, cada año caían los festivos en las mismas fechas. Así que, cuando vine aquí, me extrañaba mucho que las fechas de la Semana Santa fueran cambiables. Pero ahora sé por qué. Aunque no estoy muy segura, estas fechas tienen relación con la luna. Si me equivoco, por favor, corregidme.

En realidad, cuando aprendí esto, me sentí muy extrañada. Es que el día del anivesario de la muerte de Jesús cambia cada año. Porque, por ejemplo, el día del anivesario de la muerte de mi abuelo es fijo. Ya lo sabéis, para mí esta peculiaridad es muy difícil de comprender.

Encima, lo que me confundía es que el cumpleaños de Jesús es un día fijo cada año. Pero eso es más fácil de entender para mí que la variación del día de su muerte. Porque en mi cumpleaños o el cumpleaños de mi Rafa, la fecha no cambia cada año según la luna o el sol.

Pero lo que me volvía loca totalmente y todavía no conozco bien es lo que mi catequista me dijo sin darle mayor importancia: "La verdad es que el nacimiento de Jesús no fue el 25 de diciembre, sino que probablemente fuera en agosto."

En ese momento, sobrepasó el límite de mi capacidad de comprensión. Es que, aunque no soy católica, tenía conocimiento de que la Navidad era el día que se celebra el cumpleaños de Jesucristo. Pero, entonces... ¿Qué celebramos en ese día?

El catolisismo es un misterio para mí.

El almuerzo de hoy 26 de diciembre de 2010:

Pan casero.

Estofado de carne de ternera, patatas, zanahorias, cebolla, guisantes, pimiento rojo y apio.

Ensalada de lechuga, maíz, pepino, tomate, brécol y huevos duros de codorniz.

Mandarinas al natural.

Elaborado entre fogones por Macarena.

El día de la Navidad

2010-12-25T23:05:00.023+01:00

¡¡¡Feliz Navidad en 2010!!!

El belén de Macarena.

Las palabritas del niño Jesús: "Hoy voy."

Me pregunto hasta cuándo tendré que comer la misma comida... Pues, aunque me alegra no tener que cocinar algo más, echo de menos disfrutar otro sabor. Es que no me gusta cocinar.

Tapas de Navidad para el 25 de diciembre de 2010:
Vino blanco.
Surtido de queso.
Disfrutado por Macarena.

La noche buena

2010-12-24T23:09:00.035+01:00

¡¡¡Feliz Noche Buena a todos!!!

El almuerzo de la noche buena 24 de diciembre de 2010:

Una botella de vino tinto español con denominación de Castilla la Mancha.

Ensaladilla de lechuga, gambas, surimi, aguacate y maíz con salsa de cóctel.

Tarta navideña de SUSHI.

Pastel de carne de ternera, beicon, huevos duros con verduras al vapor: patatas, zanahorias y judías verdes.

Postre de pastel casero de yogur con caqui y kiwi.

Elaborado entre fogones por Macarena.

P.D.

¡¡¡Qué fallo he cometido!!!

He olvidado invitar a mi Rafa Nadal.

¡¡¡Qué pena!!!

La realidad de la sociedad española

2010-12-23T23:51:00.105+01:00

La verdad es que las imagenes que vi ayer a través de la televisión me dieron una impresión impactante. Por un lado, la gente armaba una juerga por la calle, en el bar, o donde fuera, bebiéndose una botella de champán de un tirón, o llorando por la emoción. Esa juerga fue por el resultado del sorteo de lotería. La gente rebosaba alegría como si hubiera disfrutado de toda la buena suerte de su vida.

En Japón, también hay loterías, las más famosas son las loterías de cada estación y la de fin de año. Si te tocara, podrías ser un millonario. Pero la diferencia con España es que, generalmente, nosotros jugamos la lotería individualmente, o sea, no la compartimos con nadie. Además, aunque no me ha tocado nunca, si tocara el premio, la gente se alegraría más discretamente o incluso secretamente. Nunca he visto en Japón una imagen como la que salía ayer en la televisión española. Eso fue muy chocante para mí.

Bueno, de todos modos, los que estaban llenos de tanta emoción eran gente corriente, aunque yo también lo soy. Es que escuchando la entrevista a los premiados, sentía algo indescriptible, o sea, sentía que me mostraban una realidad de España. La mayoría decía que iba a pagar la hipoteca o que no tenía trabajo desde hacía dos años, así que estaba muy contenta.

Desde mi punto de vista, la lotería es un sueño o una ilusión. Así que si me tocara, me gustaría gastar ese dinero inesperado en algo extraordinario, por ejemplo, algo de lujo, como un regalo especial para mí misma. Pero la entrevista a los premiados de ayer era tan real que incluso me hizo sentirme triste.

Por otro lado, también vi una imagen de un rico español, sí, mi Rafa. Lo que hizo mi Rafa era elogiable. Había un montón de partidarios y ellos colaboraban en el proyecto de la fundación de mi Rafa. La realidad es que había tantos partidarios de un deportista que sólo podía ser por la gran personalidad de mi Rafa. Sentía profundamente que él era querido por todos. Personalmente, me alegraba mucho que mi Rafa estuviera muy contento con lo que hizo. Él es una gran persona.

Sin embargo, después de ver la ceremonia de mi Rafa, vi la noticia del sorteo de lotería. Encontré tanta discrepancia entre las dos imagenes que me invadía un sentimiento contradictorio por algo tan inexplicable. España es muy complicada.

La cena de hoy 23 de diciembre de 2010:
Pan casero con queso untado.
Ensaladilla de macarrones, zanahoria, pepino, jamón cocido y huevos duros.
Yogur al natural.
Elaborada entre fogones por Macarena.

Ya lo suponía

2010-12-22T23:20:00.012+01:00

Hoy sólo pude ver el último juego del partido de mi Rafa contra Roger. ¡Qué horrible!

En la televisión aparecía mucha gente llena de alegría por la lotería de navidad. ¡Qué insípido!

He ido a una fiesta de navidad de una clase a la que me he apuntado este año. ¡Qué aburrido!

Hoy todo era verdaderamente ofensivo. ¡Qué rabia!

Como me imaginaba, el mes de diciembre en España me cae fatal. El año próximo si puedo me evadiré de aquí.

Bueno, lo que pasa es que no entiendo el sistema de la loteria de navidad. ¿Personalmente puedo tomar parte en eso?

De todos modos, quiero que pase diciembre cuánto antes.

El almuerzo de hoy 22 de diciembre de 2010:
Pan casero recién hecho.
Ensalada de lechuga, jamón cocido de pavo, pasas, pepino y queso griego.
Guiso de carne de pollo, zanahorias, cebolla, patatas, maíz y guisantes.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El futuro de un SAMURÁI

2010-12-21T23:11:00.109+01:00

Ayer, leí un artículo sobre mi querido Rafa Nadal en un periódico gratuito, aunque lo que me extrañó fue que apareciera en la página de la sección de corazón, en vez de en una página de la sección de deportes.

Cuando estaba hojeando el periódico, de repente, mi Rafa me sonrió volviendo la cabeza hacia mí. Voy a poner más énfasis, mi Rafa me sonrió sólo a mí. Es totalmente cierto, es la pura verdad. Es que sólo yo estaba frente a la foto de mi Rafa. ¿Lo tenéis claro, verdad?

Bueno, lo más impactante era el título del artículo. Es que decía así: "El Tarzán de las pistas". ¿El Tarzán? ¿Mi Rafa?

Sin embargo, pronto me puse muy contenta, es que decia lo siguiente: "El tenista se transforma en un samurái cada vez que salta a la cancha." ¡SAMURÁI! ¡Conozco de dónde era el SAMURÁI! Aunque me extraña la tilde colocada encima de la vocal "A".

No sé qué impresión tienen los extranjeros sobre el SAMURÁI, pero creo que es una impresión positiva. Si mi Rafa fuera un SAMURÁI, sería imprescindible tener una mujer japonesa muy tradicional. Es que junto a un buen SAMURÁI siempre había una mujer brillante y súper preparada, era su mano derecha. ¡¡¡Ah, sé quién sería la mujer más adecuada para ocupar esa posición a lado de mi Rafa!!!

A través de este artículo, he aprendido una palabra nueva: "clan". Imaginando que yo pudiera llegar a ser un miembro de su clan familiar, me pusé muy nerviosa de tanta alegría. Pero merece la pena. ¿No os parece?

La verdad es que por casualidad he aprendido algo más leyendo ese artículo. El artículo describía detalladamente a su novia actual. Desde antes, sabía cómo fue su primer encuentro como pareja actual. Sin embargo, esta vez, he aprendido características de su personalidad y su fisonomía. Según el artículo, la novia actual de mi Rafa es "una morena guapa y estilizada". Además, es "una chica centrada, seria y discreta". "Nunca la verás en una disco o con bolsos de marca". Bueno, bueno.

Lo que pasa es que me he dado cuenta de que esa descripción se corresponde conmigo, es como si hablara sobre mí. ¡Qué casualidad! Pues mira, yo soy una morena "guapa" en España y "estilizada" desde mi punto de vista, aunque ahora voy españolizándome poco a poco. Además, soy una chica centrada, seria y discreta, como ya sabéis, a la que no le gusta cocinar. Además, yo nunca he ido a una discoteca, aunque me gustaría ir alguna vez, y no me interesan nada los bolsos de marca, aunque sea japonesa. ¡¡¡Ay!!! ¡¡¡La preferencia de mi Rafa es una mujer como yo!!!

Según el artículo, a mi Rafa no se le conoce más novia que la actual, su novia de toda la vida. O sea, como él está muy ocupado por el tenis, no tuvo ninguna ocasión para conocerme. ¡Qué lástima de mi Rafa!

Gracias a este artículo, mi futuro se vuelve más seguro y más luminoso. Para un SAMURÁI, es más adecuada una mujer japonesa que cualquiera de las demás opciones restantes. Palabra de japonesa de verdad.

El almuerzo de hoy 21 de diciembre de 2010:
Arroz frito con jamón cocido de pavo, cebolla, pimiento verde y huevos.
Ensalada de lechuga, zanahoria, pasas, atún y tomate.
Mandarinas al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El esprint final de 2010

2010-12-20T23:50:00.002+01:00

Hace una semana imaginaba que hoy gritaría heroicamente de alegría y por liberación de mis sentimientos. Sin embargo, no tenía ganas de gritar. No me sentía tan liberada como imaginaba. Bueno, creo que necesito tomar una cerveza bien fría.

En realidad, nos quedan sólo diez días para acabar 2010 y me quedan muchas tareas de casa pendientes. Además, tengo un montón de cosas que quiero hacer aprovechando estas vacaciones navideñas. Ojalá, pueda pasar estos días con buena salud. Creo que necesito tomar un buen vino tinto.

Una de las muchas cosas que deseo hacer es mejorar mi español. Es que últimamente tengo conciencia del estado de crisis que sufre mi español oral. Francamente, está peor de lo que pensaba, bastante mal, más bien, horrible, demasiado básico. ¿Creéis que necesito una cerveza bien fría?

En serio, creo que ya no puedo mejorar nada más mi español. No tengo un fundamento cierto, pero tengo confianza en esa previsión. Sí, estoy harta, plenamente harta de mi español. ¡¡¡Ah, harta, harta!!!

Empecé a escribir este blog esperando que ayudara a mi español oral. Lo que quiero es poder mantener una conversación, expresar mi opinión y defender lo que pienso. Puedo vivir en este país sin gran incomodidad con el nivel de español que tengo ahora. Pero no puedo disfrutar de la vida diaria con la gente, es que aún no puedo expresar con precisión todo lo que yo necesito decir exactamente. ¡¡¡Ah, estoy cansada, qué cansada!!!

Vivo en crisis lingüística permanentemente. Además, esta crisis ya lleva más de cuatro años conmigo. ¿Podría librarme de esta crisis si mi Rafa fuera mi marido algún día? Gracias a vivir en España, sé perfectamente que es muy difícil salir de una crisis. Encima, estoy muy segura de que ambas crisis, la crisis económica de España y mi crisis lingüística, no se acabarán dentro del año 2010. Ojalá, mi crisis se acabe más rápido que la crisis económica mundial.

El almuerzo de hoy 20 de diciembre de 2010:
Arroz en blanco.
Verduras cocidas: zanahoria, brécol y judías verdes con mayonesa.
Beicon, champiñones a la plancha y huevo frito.
Mandarinas al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

La tortura anual

2010-12-19T23:52:00.080+01:00

El otro día, hablaba en el autobús con una compañera de clase durante el camino de vuelta a casa. Conversamos sobre asuntos generales, como que ahora estamos en la época navideña, hablamos sobre la manera tradicional de pasar estas fechas en España.

Ella subrayó cuánto placer las reuniones familiares seguidas hasta el día de los Reyes. Según ella, cada año se reúne "toda la familia" en casa de algún familiar y comen juntos. Según ella, eso es el placer máximo.

Le pregunté si no se cansaría nunca de esa reunión anual, repetida año tras año y con los mismos miembros. Según ella, la reunión familiar es súper divertida. Supongo que los miembros de su familia serán súper fiesteros.

Lo que pasa es que, cuando llegan estas fechas, en el tablón que visito siempre empiezan a quejarse de dicha reunión familiar que tienen las japonesas con su familia de España. Para ellas, la reunión familiar es una tortura, necesitan mucha paciencia, sienten mucho estrés, si fuera posible, les encantaría faltar. Como yo no lo he experimentado, no puedo opinar sobre algo que no sé. Pero me sorprende mucho la diferencia de opinión entre una compañera española y las japonesas que viven por esta tierra.

Las razones principales por las que no les gusta esta reunión a las japonesas son que la suegra insiste mucho en que coma más y más, que la comida es igual de pesada cada año y que no varía, que la conversación familiar es aburrida, etcétera. De todos modos, esa reunión es uno de los actos oficiales, así que parece que asisten a esa reunión con mucha paciencia.

Creo que la razón principal es que las japonesas tienen que asistir a una reunión con su familia política. Es que no tienen su propia familia en este país. En mayor o menor grado, creo que no existe una relación perfecta entre suegras y nueras. Además, hay gran diferencia cultural entre las españolas y las japonesas.

Bueno, dentro de poco, va a llegar ese día de tortura para la mayoría de las japonesas que viven en España, corrijo, sólo las que tienen familia política. Si fuérais amables, me gustaría que me enseñárais el encanto que tiene esa reunión familiar para que las japonesas no sufrieran más.

El almuerzo de hoy 19 de diciembre de 2010:

Arroz en blanco.

Verduras al vapor: patatas, judías verdes y champiñones con queso gratinado.

Carne de cerdo a la plancha con salsa de jengibre, ensalada de lechuga, zanahoria, pasas y tomate.

Plátano al natural con un toque de canela.

Elaborado entre fogones por Macarena.

El transcurso del tiempo

2010-12-18T23:24:00.000+01:00

Asisto regularmente a una clase a la que sigo apuntada desde hace más de dos años y este periodo es el tercero. Antes de mi clase, hay alguna clase para niños y me cruzo con muchos de esos niños a la hora de empezar mi clase.

Fue hace dos años cuando vi a ese niño por primera vez. Él participaba en una clase anterior a la mía. Me impresionó mucho porque el color de sus ojos era de un azul muy intenso, tenía el cabello muy rubio y la piel muy blanca. Me dió la siguiente impresión: ¡Qué lindo es aquel niño europeo!

Aunque había visto a muchos niños muy españoles, aquí no había visto a un niño tan europeo como él lo era para mí. Y ese niño todavía era bajo y no había mudado la voz, así que más que guapo me parecía muy lindo.

Más tarde, cuando lo he visto unos meses después, me sorprendí mucho porque su voz era la de un hombre, aunque su apariencia era tan linda como antes. Me dejé llevar por una emoción profunda pensando que así iba metamorfoseándose un niño en un hombre adulto.

Un cambio se había producido y no era sólo su voz. Por entonces, su actitud iba cambiando poco a poco. Antes era un muchacho bastante ingenuo y todavía era muy niño. Pero después de obtener su voz de adulto, desapareció su inocencia. Ya era un chico bastante europeo.

En cambio, él mantenía sus ojos muy azules y su cabello muy rubio. Sólo su piel iba tostándose diariamente y ahora tiene una aparencia más morena y sana. A mí me gustaría que él siguiera teniendo su piel blanca, pero bueno, él no tiene nada que ver conmigo, claro.

Hace poco que vi a ese chico desde muy de cerca y después de pasar mucho tiempo. Como antes, él era bajo de estatura, pero su aspecto era más adulto que antes. Él iba creciendo poco a poco para acercarse a la madurez de un hombre adulto. Sus ojos permanecían igual de azules, tampoco cambiaba el color de su pelo. Me alegraba mucho porque él seguía siendo un europeo tal como yo imagino.

Esta vez, él llevaba un pantalón corto, así que yo podía ver sus piernas al aire. Sus piernas estaban bastante tostadas por el sol, ya lucían la tonalidad morena de muchos españoles. Pero un momento después, me di cuenta de que algo iba invadiendo sus piernas. Sí, era el pelo. Sus piernas iban siendo velludas. ¡Por Dios! Hace dos años sus piernas parecían tener un tacto tan suave que daban ganas de tocarlas, aunque no lo hice, claro. Pero ahora no eran las piernas de un niño, ya eran las piernas de un hombre y me supuso un gran choque visual.

Me sorprende la velocidad de crecimiento de un niño, además, me ha interesado mucho cómo desarolla su aspecto tan europeo. Al mismo tiempo, sentía terror porque mi crecimiento, o sea, mi envejecimiento iría progresando tan rápido como el crecimiento de ese chico europeo. Muy cruelmente, el tiempo pasa muy rápido.

La cena ligera de hoy 18 de diciembre de 2010:

Aperitivos de tomate y pepino al natural.

Verduras al vapor: zanahoria y judías verdes.

Pasta espiral tricolor con salsa al pesto.

Manzana al natural.
Elaborada entre fogones por Macarena.

Me atormenta el suelo polvoriento

2010-12-17T22:52:00.001+01:00

Cuando hace mal tiempo, tengo sueño. Cuando hace frío, tengo sueño. Supongo que en mi vida anterior sería una gata "guapa". Bueno, ahora no hay partidos de tenis de mi Rafa. Así que la frecuencia de pasar la mopa por el suelo ha disminuido considerablemente.

Ahora le quito el polvo al suelo sólo una vez al día, cuando me levanto. Sin embargo, usando el calentador y viviendo sin descalzarme en casa, después de todo, resulta una lucha interminable contra el polvo del suelo. En realidad, puedo atrapar un montón de polvo de una vez cuando paso la mopa cada mañana. La cantidad es tan grande que me pregunto si es posible que haya algún hueco invisible por donde entre secretamente el polvo en casa.

En cuanto al polvo, al principio de empezar a estudiar español, mi profesor me pidió que escribiera una redacción sobre algo cotidiano. Yo escribí sobre la limpieza de casa. Como quería expresar que había que quitar un montón de polvo, usé muchas veces la palabra "polvos". Pensaba que tenía que usar el plural. Mientras que leía mi redacción, mi profesor de la academia se puso a reír y después, discretamente, me explicó el error en el uso de la palabra "polvos".

Bueno, el polvo es un garbanzo negro tanto en la vida real como en el mundo lingüístico.

El almuerzo de hoy 17 de diciembre de 2010:

Arroz en blanco.

Berenjena horneada con salsa de kechup, mayonesa, queso y pan rallado.

Patatas cocidas en dulce con cebolla, zanahorias y salchichas.

Tortilla japonesa con espinacas.

Elaborado entre fogones por Macarena.

La Macarena congelada

2010-12-16T23:56:00.052+01:00

Ayer volvió a hacer frío de repente y sin avisar. Macarena estuvo al aire libre durante dos horas. Como había sido ultracongelada en tan sólo un momento, creo que se mantuvo bien conservaba la frescura de Macarena.

Después de llegar a casa, Macarena iba descongelándose poco a poco gracias al calor del calentador. Hoy cuando me he levantado, me he sentido totalmente descongelada.

Sin embargo, hoy también permanecí durante dos horas fuera de casa. Y desgraciadamente, Macarena ha sido congelada de nuevo. Ya estamos totalmente refrigerados en el congelador del invierno.

Estoy preocupada por una razón. Por ejemplo, una vez que se ha descongelado la carne o el pescado, sé que no está bien volver a congelarlos, es que se pierde la frescura del alimento y sus propiedades nutricionales. Tenemos que comerlo una vez que se descongela. Sin embargo, Macarena ha vuelvo a ser congelada hoy. Macarena también está cruda. ¿Se mantendrá la frescura de Macarena o se habrá roto por la recongelación?

Siento que he envejecido muchísimo en el transcurso de un sólo día.

El almuerzo de hoy 16 de diciembre de 2010:
Ensaladilla de patatas, zanahoria, pepino, jamón cocido de pavo y lechuga.
Beicon y salchichas a la plancha, arroz con ketchup, huevo duro.
Caqui al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

Mientras apartaba la vista del calendario

2010-12-15T23:53:00.000+01:00

Hace rato que fui al centro de la ciudad donde yo vivo actualmente. Me sorprendí un montón porque parecía que habían cambiado muchos locales y tiendas, ahora se dedicaban a otra cosa, quizás hubiera nuevos dueños. En el centro había nuevos locales desconocidos, aunque no podía recordar qué había estado antes allí. Pero esos cambios no eran por la decoración de navidad. Muchas de las tiendas nuevas fueron inauguradas mientras que yo no me había dado cuenta.

Yo experimenté durante mis cuatro años de estancia que aquí las obras tardaban un montón en realizarse, era como si duraran eternamente. Así que he tenido muchas ocasiones en las que he sentido que todavía no se habían terminado las obras del todo. Pero nunca había experimentado que hubiera tantos cambios en el centro. Esa era una sorpresa increíble.

Había muchas tiendas que habían renovado su decoración. Creo que podré disfrutar con las tiendas nuevas por el momento. Hay rebajas desde el mes que viene. Voy a averiguar si hay alguna tienda que me guste o no.

A propósito de eso, me parece increíble que haya tantos cambios durante tan poco tiempo en este país. Puede ser cualquier cosa llegado el caso. O sin darme cuenta, quizás yo me haya quedado en casa sin salir a ningún sitio, como un HIKIKOMORI más, durante el tiempo que necesitaron para acabarlas. Nadie más que yo sabe la verdad.

La cena de hoy 15 de diciembre de 2010:
Tortelini de carne.
Ensalada de lechuga, atún y pasas.
Plátano al natural con un toque de canela.
Elaborada entre fogones por Macarena.

Os pido disculpas

2010-12-14T23:07:00.000+01:00

Necesito hacer así.

¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!

¡¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!

Ya he liberado mi sensación y voy a renovarme desde mañana.

Bueno, así que hasta luego.

El almuerzo de hoy 14 de diciembre de 2010:
Arroz en blanco.
Tortilla de atún.
Lomo adobado con lechuga, brécol, ensaladilla de patatas, zanahoria y pasas.
Pera al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

Un rato agradable

2010-12-13T23:36:00.041+01:00

Tardo mucho tiempo desde que me despierto hasta que me salgo de la cama. Por lo menos necesito media hora. Cuando no tengo prisa, creo que me quedo en la cama durante unas horas.

Ese no es un fenómeno que ocurra sólo durante el invierno por el frío. Durante todo el año me quedo en la cama durante un rato más después de estar consciente de haber despertado, no discrimino cada estación.

Como estoy disfrutando mucho de ese momento, siento que el tiempo pasa más rápido de lo que es normal. Siento que pasan unas horas en un instante. Es muy lamentable.

Así que, en general, pongo el despertador por lo menos media hora antes de la hora a la que tenga que levantarme realmente. Esa media hora es inprescindible para mí.

No tengo ningún trabajo cotidiano decidido para esa hora. Sólo paso un rato para meditar sobre cualquier cosa. Como lo que pienso todos los días es diferente, por supuesto que no recuerdo nada. Pero no puedo empezar el día sin pasar ese momento en la cama.

Cuando a veces tengo mucho sueño, aunque me despierte el despertador, me vuelvo a dormir hasta la hora en que tenga que levantarme. Bueno, la verdad es que eso ocurre frecuentemente. Pero no dejo de poner el despertador con antelación.

Lo ideal es despertarme exponiéndome a los rayos del sol, pero ahora en España, aunque sean las ocho de la mañana, todavía se ve que está bastante oscuro fuera de la ventana.

Antes anhelaba una mañana muy activa, pero ahora una mañana tranquila me gusta mucho. ¿Cómo pasáis el tiempo desde que os despertáis hasta que os levantáis?

El almuerzo de hoy 13 de diciembre de 2010:

Aperitivos de tomate y huevos con mayonesa.
Verduras al vapor: patatas, zanahoria, calabacín y nido de espinácas con salsa de nata y roquefort.
Mandarina al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El apego al arroz

2010-12-12T23:08:00.082+01:00

Siento mucho escribir dos entradas sobre el arroz durante dos días seguidos. Quiero que me perdonéis, lo hago sólo esta vez por mi origen arrocero.

Ayer os dije que experimentaba el síndrome de abstinencia de arroz cuando llevaba varios días sin comerlo. Mirando atrás, no queda en mi memoria el recuerdo de haber tenido ese síntoma cuando vivía en Japón. Mis preferencias no han cambiado, me gusta el arroz tanto como antes. Entonces, creo que allí, en Japón, comía arroz frecuentemente. Por ejemplo, cuando iba al mini supermercado, siempre se vendían el ONIGUIRI, el INARISUSHI o el BENTOU. O sea, aunque no tuviera ganas de cocer arroz en casa, podía conseguir algo de arroz preparado sin ninguna dificultad.

En cambio, aquí en España, no puedo conseguir alimentos arroceros cocinados tan fácilmente como en Japón. Más bien, el ONIGUIRI o el BENTOU no se venden normalmente por aquí. Cuando voy al bar o al restaurante, puedo comer platos de arroz. Lo que más me apetece es algo de arroz, pero sin usar aceite. No es que me esté quejando, sino que por eso yo misma tengo que cocerme el arroz.

En realidad, mi máquina de arroz trabaja para cocer arroz. Así que no es nada complicado. Lo que pasa es que, desde que vivo en España, he llegado a comer arroz incluso fuera de la hora de comer. Por ejemplo, cuando tengo un poco de hambre antes de la hora de comer, me sirvo arroz en un cuenco y me lo como. Antes de dormir, cuando me apetece picar algo, me sirvo arroz en un cuenco y me lo como. O sea, me como el arroz tal como si fuera una merienda. Creo que no hay ningún japonés que coma el arroz como yo. Es que el arroz no es para la merienda, es un plato principal de la dieta. Incluso a mí misma me extraña mi comportamiento.

Realmente, estoy muy satisfecha de comer sólo arroz en blanco. Pero si hay un chorrito de salsa de soja, puedo sentir la suprema satisfacción. Ese gusto demuestra totalmente que yo soy una verdadera japonesa. De todos modos, he llegado a apegarme al arroz desde que vivo en España mucho más que antes. ¿Será el grito de mis células?

El almuerzo de hoy 12 de diciembre de 2010:
Arroz en blanco.
Salteado en dulce de zanahoria y pimiento verde.
Salmón a la plancha, lechuga, pasas, huevo cocido y limón.
Caqui y kiwi al nagural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El respeto al arroz

2010-12-11T22:24:00.000+01:00

La verdad es que yo provengo de un país que es gran productor y consumidor de arroz. Por supuesto que también me gusta comer el pan y la pasta, pero el arroz es la comida principal y más familiar que yo recuerdo desde que era pequeña. Y cuando me llevo unos días sin comer arroz, me apetece mucho comerlo. Es como si experimentara el síndrome de abstinencia de arroz.

Mientras estuve viajando durante unos diez días con una amiga italiana, yo estaba muy harta de comer a diario pan, bocadillos, tostadas, etcétera. Como nuestros gustos de comida apenas coincidían en nada de nada, una de nosotras tenía que sacrificarse a la hora de comer. Y generalmente, una japonesa tradicional no impone su deseo con obstinación. Sin embargo, mi compañera de viaje era una europea tradicional italiana. Así que imagino que estará claro para vosotros qué pasó.

En cambio, cuando estuve viajando con una amiga coreana, ambas pudimos disfrutar de la comida sin ningún tipo de sacrifício por ninguna parte. Recuerdo que desayunamos con mucho gusto un plato de espaguetis a las once de la mañana en un bar cafetería de Madrid. Allí estábamos acompañadas de un español para el que, probablemente, ese desayuno juntos no habría sido sólo una sorpresa, sino también una tortura.

Nuestros gustos sobre la comida eran bastante parecidos. Sobre todo, queríamos tomar algo fuerte para empezar el día. Como pudimos desayunar pasta en Madrid, cuando fuimos a Granada, también pedimos un plato de espaguetis para desayunar en un bar. Pero el camarero de ese bar nos preguntó en tono severo: "¿Qué? ¿Espaguetis? ¡¡No, no!! ¡¡Aquí no!! ¿Pero queréis desayunar, no?" Junto a la entrada, había un cartel anunciando menús de pasta, pero no se decía desde qué hora se podían comer. Al final, no nos quedó más opción que pedir un típico desayuno tradicional de España: una tostada con mantequilla y un café con leche.

Bueno, lo que quiero decir es que, como Japón es un país arrocero, nosotros tratamos muy bien el arroz. Desde que somos pequeños, recibimos una educación muy respetuosa hacia el consumo de arroz y nos comemos hasta el último grano. Cuando sólo quedaba un grano de arroz en mi cuenco, mis padres o mis abuelos me decían: "Todavía queda un grano de arroz. Tienes que comerlo todo sin dejar nada."

No es porque fuéramos pobres, sino porque nuestra tradición mantiene una consideración especial hacia nuestro principal alimento. El arroz es fundamental en la dieta japonesa. El equivalente europeo quizás fuera el pan, pero no sé si en los europeos existe el mismo sentimiento especial sobre el pan como el que tienen los japoneses sobre el arroz ya desde hace siglos.

La educación infantil recibida me sigue afectando, aunque ya soy mayor de edad. Lo que pasa es que ahora también tengo el mismo pensamiento de no dejar un grano de arroz en el cuenco. Me molesta mucho que se dejen unos granos de arroz en el plato, aunque sea en el plato de los demás. En ese momento, me doy cuenta de que se manifiesta mi más pura esencia japonesa.

Por el contrario, cuando salen muchas migas de pan después de cortarlo, me enfado un montón y no siento nada parecido a lo que me pasa con el arroz. Las reuno y las tiro a la basura inmediatamente. ¿Tenéis algún sentimiento especial hacia las migas de pan como yo tengo hacia los granos de arroz?

El almuerzo de hoy 11 de diciembre de 2010:
Ensalada de lechuga, zanahoria y pasas.
Gratinado de macarrones, carne de pollo, espinacas, calabacín, cebolla y queso.
Plátano al natural con un toque de canela.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El sentido de mi vida

2010-12-10T22:54:00.000+01:00

Aunque fuera de mi blog no lo declaro públicamente, la verdad es que a mí no me gusta cocinar. Sin embargo, como necesito comer para vivir hasta que muera, preparo la comida casi todos los días.

El mayor defecto de que no me guste cocinar es que no puedo disfrutar cocinando. Me suelo sentir obligada y trabajo en la cocina de mala gana. Realmente resulta dañino para mi salud mental tener que pensar qué tipo de comida cocino durante cincuenta y dos semanas al año.

Además, no puedo ser aplicada porque no me interesa la cocina. Es decir, no me surgen ideas de recetas nuevas, tampoco tengo muchas ganas de investigar nuevas recetas. En consecuencia, las comidas diarias son todas parecidas, se hacen rutinarias.

Francamente, lo dicho, estoy harta de comer siempre la misma comida. Tengo muchas ganas de comer algo nuevo y rico, por supuesto, que no lo haya cocinado yo. Aunque esto no es más que una simple suposición, probablemente la gente a la que le gusta cocinar coma muy bien todos los días sin hartarse de cocinar. Quizás siempre cocine algo nuevo y variado para que la mesa esté llena de comidas que tengan muy buena pinta.

¿Por qué yo nací como una persona a la que no le gusta cocinar? ¿Esa realidad es una prueba que Dios me ha cargado? ¿Sí es así, para qué?

Cuando encuentre la respuesta, mi mundo culinario cambiará bruscamente.

El almuerzo de hoy 10 de diciembre de 2010:
Arroz en blanco.
Berenjena a la plancha con un toque de bonito seco y salsa de soja.
Pez espada a la plancha con salsa TERIYAKI, lechuga y brécol.
Mandarinas al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

El mes desafortunado

2010-12-09T23:38:00.062+01:00

No me gusta cocinar y tampoco me gusta pasar el mes de diciembre en España. Este mes será el quinto diciembre que paso aquí. Sin embargo, mirando atrás, me parece fatal este mes.

Mi primer diciembre fue en 2006, iba a una academia de español y todavía mi español no tenía nada que ver con el de ahora. En esa época, la única gente que conocía eran compañeros de clase de español. Sin embargo, como casi todos los compañeros eran europeos, toda la gente volvía a su país antes de la navidad para pasarla con su familia. Todavía no entendía la televisión ni la radio, así que fue una época súper aislada.

El segundo diciembre fue en 2007, dejé de ir a una academia de español justo el mes antes. Sin embargo, las perspectivas de mi español no eran nada buenas, así que estaba llena de preocupación por mí misma. Tuve una cita con una persona que no recuerdo ahora para pasar el fin de año juntas, pero se suspendió la cita porque esa persona se puso enferma.

El tercer diciembre fue en 2008, a mediados de diciembre, tuve un ataque de lumbago y no pude moverme. Para colmo, después de tres días de lumbago, tuve fiebre. Hasta enero, no me recuperé del todo.

El cuarto diciembre fue en 2009, ya no tenía ninguna esperanza puesta en diciembre, así que estuve en casa preparando las doce uvas. Sin embargo, no pude comerlas a causa del repique de campanas que venía antes de las campanadas de verdad, me refiero a los confusos "cuartos", todavía sigo sin entender para qué sirven. Me equivoqué y fue muy decepcionante el comienzo del año nuevo comiendo las uvas antes de tiempo.

Así que, tradicionalmente, mi diciembre en España no sale nada bien. Naturalmente, este año será lo mismo. Además, la calle en España no está tan animada como en Japón durante esta época. Me hace sentir más aburrida. Creo que el mes de diciembre es mi enemigo natural.

La cena de hoy 9 de diciembre de 2010:
Espaguetis con salsa de tomate, almejas, ajo y cebolla.
Ensalada de lechuga, tomate y pasas.
Yogur al natural.
Elaborada entre fogones por Macarena.

La preparación navideña

2010-12-08T23:15:00.001+01:00

Como ya estamos en diciembre, o sea, el último mes de 2010, estoy haciendo la limpieza de final de año. En realidad, ya la he empezado desde este octubre poco a poco. No sé si lo sabéis o no, pero esa costumbre de limpieza que tenemos no sólo se refiere literalmente a algo físico, sino también a algo espiritual que nosotros seguimos manteniendo desde hace un montón de tiempo. Creo que nosotros tenemos un sentimiento especial para acoger el año nuevo. Pero esa es mi opinión.

En mi caso, no hago sólo una limpieza profunda, sino que también ordeno las cosas que tengo. Aunque al principio vine aquí sólo con una maleta, ya tengo muchas más cosas. Las cosas aumentan sin darme cuenta. Así que clasifico las cosas que necesito o que ya no necesito. Pero la verdad es que eso cuesta mucho trabajo. Espero acoger el año nuevo quedándome a gusto.

Y he decorado mi belén en una esquina de mi habitación como todos los años. Escuchaba que si se saca el belén hoy, el día 8 de diciembre, da suerte o algo así, no lo recuerdo bien, pero desde que lo escuché, saco mi belén siempre el día 8.

Cuando llega esta época, siempre hay una cosa que quiero conseguir pero que todavía no he conseguido. Además, no sé si existe porque no la he visto. Lo que busco es una pequeña figura agachada que llaman cagón en alguna región de España, parece que se vende un montón de estas figuras. La que yo quiero es, por supuesto, la figura de mi Rafa, pero que tenga una pelota en la mano derecha y una raqueta en la mano izquierda fuertemente apretadas. Ji, ji, ji. ¿Alguién tiene alguna información?

El almuerzo de hoy 8 de diciembre de 2010:
MAKISUSHI con jamón cocido de pavo, queso y surimi.
Tortilla de repollo.
Ensalada de lechuga, aguacate y pasas.
Sopa con cebolla, puerro, zanahoria y WAKAME.
Elaborado entre fogones por Macarena.

Un buen comienzo del día

2010-12-07T23:13:00.000+01:00

Hoy, en cuanto el reloj indicó las doce de la noche, empecé a beber vino tinto. Últimamente, estoy huyendo de lo que tengo que afrontar y quería la ayuda de una bebida alcohólica.

Hace poco que escuché decir a un francés que los franceses son los que tienen la vida más larga, después de los japoneses, claro. Y eso es gracias a tomar vino tinto cada vez que comen. Ya he dejado de seguir la dieta japonesa, así que pensé que sería mejor tomar vino tinto en España porque la dieta española se parecía más a la dieta francesa que a la dieta japonesa. Es que los dos países están en Europa.

A pesar de ello, en realidad, hoy me apetecía muchísimo beber algo. Quería tomar alguna bebida alcohólica y, más bien, quería emborracharme.

Soy una cervecera totalmente convencida, pero me gusta el vino también. Además, afortunadamente, la cultura del vino está tan arraigada en este país que se venden muy buenos vinos a un precio más que razonable. ¡Viva España! España es un paraíso de bebidas alcohólicas buenas y baratas.

Bueno, lo que pasa es que había una botella de vino tinto en mi frigorífico y la he empezado a beber desde medianoche. El resultado fue que yo sola me acabé una botella muy pronto. Estaba empezando a emborracharme poco a poco y me sentía muy divertida tomando el vino mientras navegaba por internet. Y tuve un pequeño accidente al derramar parte del vino sobre mi ordenador, pero como ya estaba borracha, incluso ese accidente me hacía reír. ¡Viva el vino!

Necesito mucha más cantidad de cerveza para emborracharme, pero me emborracho bastante pronto con una botella de vino tinto. Además, si el vino tinto resulta ser tan bueno para tener una vida larga, es genial. Como me he bebido una botella entera, seguro que hoy me siento más sana que nunca. Bueno, era una buena forma de comenzar el día.

La cena de hoy 7 de diciembre de 2010:
Pan casero.
Aperitivos de pepino y tomate al natural.
Gratinado de patatas, cebolla, guisantes, champiñones, jamón cocido de pavo y queso.
Mandarinas al natural.
Elaborada entre fogones por Macarena.

Un pecado venial

2010-12-06T23:04:00.000+01:00

En el año de mi llegada a España, me fui con una amiga coreana a visitar la Alhambra de Granada. Granada es una de las ciudades más importantes y también una de las ciudades españolas que muchos japoneses tienen ganas de visitar por el palacio de la Alhambra.

En aquella época, a nosotras dos se nos daba fatal hablar español, aunque entre nosotras siempre hablábamos en español. Además, a las dos nos gustaba mucho la cerveza y a ella le encantaba el jamón serrano. Así que, después de la clase de español, íbamos juntas a un bar para quejarnos del estado actual de nuestro español oral, mientras nos tomábamos unas cervezas bien frías. Es decir, si compartíamos un plato de jamón serrano, está claro que éramos buenas amigas.

El último día del viaje, entramos en un bar que estaba enfrente de la estación de tren para tomar algo mientras esperábamos nuestro tren. Un joven español se nos acercó y nos preguntó: "¿Do you speak English?" Aunque nosotras estábamos conversando en español. Mi amiga coreana habla perfectamente inglés, así que ella contestó: "Yes." Pero el resultado fue que, como ese joven hablaba mal el inglés, nosotros tres acabamos hablando en español.

El objetivo de que él nos dirigiera la palabra era que él quería saber el significado de la letra KANJI que tenía tatuado en su cuello. Tenía una letra KANJI cerca de su oreja derecha y otra más cerca de su oreja izquierda. Creo que él mismo no podría ver los dos tatuajes directamente sin la ayuda de un espejo.

El primer KANJI era "東", que significa la dirección este. El segundo KANJI era "気", que significa mucho, por ejemplo, el temperamento, la conciencia, la mente, la intención, el estado de ánimo, etcétera. Tenía muchas dudas de por qué ese joven elegiría estos dos KANJI, pero bueno, cada persona tiene un gusto diferente.

Para nosotras, en aquella época, era súper difícil explicar algo en español, además, podíamos explicar fácilmente el primer Kanji que significaba "el este", pero era imposible explicarle el segundo KANJI, a mí me faltaba más vocabulario. Aunque mi amiga era coreana, ella conocía los dos KANJI. Así que procuramos colaborar juntas para explicarle el significado a ese joven. Al final, él quedó contento, aunque yo no pude contestar a su pregunta: "¿Son guay?"

Pero mi amiga era coreana, no era japonesa, o sea, yo conocía el KANJI mejor que ella. Y me di cuenta de algo que a ella le había pasado desapercibido. Lo que pasa es que en cuanto vi los dos tatuajes de ese joven, mi mente gritaba dentro de mí: "¡¡¡OH, MY GOD!!!" Es que los dos KANJI estaban tatuados al revés. Es decir, sólo se podrían leer en el sentido correcto cuando él se mirase los dos KANJI a través del espejo. Pasa lo mismo en el coche de ambulancia de España. ¿Entendéis? Yo no sabía si él lo había pedido así por gusto o sin querer. Me pregunté si él se enteraría de lo que decían sus KANJI cerca de sus orejas.

Bueno, quizás él se hubiera tatuado los dos KANJI para verlos con un espejo. Es que donde tenía los dos tatuajes era imposible que los pudiera ver él mismo sin la ayuda de un espejo. O quizás por aquel tiempo en España estuviera de moda tatuar los KANJI al revés. Sí, quizás fuera eso.

Como mi amiga no se había dado cuenta de ese detalle, yo le confesé la realidad y le pregunté si hubiera sido mejor decírselo al joven. Ella me dijo que no decírselo había sido una buena idea. Yo había pecado contra la sinceridad.

El almuerzo de hoy 6 de diciembre de 2010:
Arroz en blanco.
Carne de cerdo a la plancha con salsa de jengibre y judías verdes cocidas.
Ensalada de lechuga, aguacate, pasas y tomate.
Salteado en dulce de zanahoria y pimiento verde.
Elaborado entre fogones por Macarena.

Quiero conocer a fondo el café

2010-12-05T23:06:00.208+01:00

Aunque no me gusta cocinar, me preparo té caliente varias veces al día. La verdad es que me gusta el té tanto como la cerveza bien fría. Me gusta cualquier tipo de té, no sólo el té japonés, también me gusta el té inglés y el té chino. Además, me gustan las infusiones de hierbas.

Antes de venir a España, me preocupaba si podría conseguir el té tan fácilmente como en Japón, pero me preocupaba demasiado. En los supermercados de aquí, se venden varios tipos de té e infusiones, aunque generalmente se venden embolsados y empaquetados en cajitas de cartón. No suele haber té preparado en una botella de polietileno, pero si me apetece, siempre puedo prepararme el té en casa y llevarlo cómodamente en un recipiente como el termo. Así que disfruto la vida con el té de aquí en España.

Sin embargo, todavía no se me da bien el mundo del café, aunque vivo en un país donde el café está bueno y es muy popular. No es que no me guste el café, pero estoy más acostumbrada al té. Así que normalmente después de la comida, me apetece más tomar un té que tomar un café como hace la mayoría de los españoles.

Aunque yo soy así, cuando voy al bar, siempre, sin excepción, me pido un café con leche. En primer lugar, porque me gusta mucho. El café con leche que tomo en los bares está buenísimo. Sabe a café café y también huele muy bien a su aroma. Entonces, me siento muy satisfecha al tomar el café con leche. En segundo lugar, hay otra razón por la que pido siempre un café con leche, es que todavía no conozco a fondo el mundo del café.

Como normalmente no hay cartas con el detalle de todas las bebidas que se ofrecen en un típico bar, no puedo pedir lo que no conozco. Aunque ya llevo cuatro años viviendo aquí, la verdad es que todavía no domino perfectamente los tipos de café. ¡Qué vergüenza! Cuando alguien me acompaña al bar y se pide un café a su gusto, siento mucha admiración por esa persona. Porque eso significa que sabe mucho de café.

Por lo menos, creo que tengo que recordar la diferente proporción de leche y café, o sea, el café solo es sin leche, el café cortado es casi todo café y un chorrito de leche, el café con leche es mitad de leche y mitad de café, el manchado es mucha leche y un chorrito de café. Aunque no he pedido nunca el café cortado, como me gusta el café amargo, quizás sería mejor probar el café cortado. ¿Qué me recomendáis?

Además, no entiendo bien cuál es la diferencia entre el café descafeinado de máquina y el de sobre. ¿Con qué estado de ánimo la gente decide tomar el café de sobre? Personalmente, parece que el café de máquina sabe muchísimo mejor que el café de sobre.

Encima, he descubierto que la temperatura de la leche también importa porque, a veces, oigo que alguien está indicando qué temperatura quiere en la leche. Yo nunca la he indicado en el bar. ¿Qué temperatura tiene la leche de mi café? ¿De verdad tengo que precisar la temperatura de la leche de mi café?

Aunque siempre pido un café con leche y me gusta mucho, a veces, pienso que puede haber algún café que me parezca más adecuado que el café con leche que ahora tomo a mi gusto. Me gustaría descubrir cuál es el café que mejor va conmigo.

Ah, si no os molestara, me alegraría que me enseñárais la marca del café favorito que compráis en el supermercado para tomar en casa. Ya sé que hay muchos tipos, pero puede que descubra varios gracias a vosotros. Os doy las gracias de antemano.

El almuerzo de hoy 5 de diciembre de 2010:
Gratinado con berenjena, calabacín, zanahoria, cebolla, champiñones, salchichas, macarrones, salsa de tomate y queso.
Ensalada de lechuga, atún y pasas.
Kiwi y plátano al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

La manera de ver

2010-12-04T23:59:00.020+01:00

He leído un blog que escribe una japonesa y me ha llamado mucho la atención una entrada.

Eso es lo que ella escribe sobre los personajes de cierto país donde ella vive.

Se dice que ellos son decididos, pero personalmente parece que no escuchan nada de las opiniones de otra persona.
Se dice que ellos son positivos, pero personalmente parece que interpretan todo según su conveniencia.
Se dice que ellos están plenamente seguros de sí mismos, pero personalmente parece que son arrogantes y no reconocen sus errores.
Se dice que ellos son teóricos, pero personalmente parece que sólo vienen con excusas convenientes.
Se dice que ellos son francos, pero personalmente parece que no tienen pelos en la lengua.
Se dice que ellos viven a su ritmo, pero personalmente parece que no son considerados con los demás.

Me hacía reír mucho, además, sentía simpatía, aunque no sé por qué.

Dependiendo del punto de vista, todos se caen al lado bueno y al lado malo.

Sería muy feliz de ver sólo el lado bueno de las cosas.

Ah, no os preocupeis, ella no habla de vuestro país.

El desayuno de hoy 4 de diciembre de 2010:
Chocolate con churros.
Disfrutado en un bar por Macarena.

Una cabeza bien puesta

2010-12-03T23:59:00.001+01:00

Hace bastante tiempo que conozco a una señora con la que coincido en el autobús que uso para ir a clase. Como nosotras nos bajamos en la misma parada, nos encontramos frecuentemente. Esa señora es muy buena persona, es decir, muy simpática, muy fina y muy razonable. Probablemente tenga alrededor de unos setenta años de edad, pero para tener esa edad su mente es muy abierta.

Ella es muy considerada conmigo, siempre me habla despacio, pronuncia claramente y vocaliza bien. Y me suele preguntar si yo he entendido todo lo que ella me acaba de decir. Cuando hay algo que no le entiendo y le pregunto el significado de sus palabras, ella me las aclara con cortesía. Además, siempre me da ánimos y me asegura que hablaré mucho mejor en el futuro.

Como ella siempre es tan considerada conmigo, durante la conversación, intento mostrarle que entiendo lo que ella me dice para que ella no se sienta preocupada. Así que cuando le escucho, mi cuello cabecea arriba y abajo con un gesto de asentimiento. Entonces, ella puede continuar la conversación sin preocuparse por si lo entiendo o no.

Ella trata de estudiar de una manera constructiva. Me gusta mucho su forma de esforzarse, a pesar de su edad. Así que me gusta mucho hablar con ella de cualquier tema. Es que me siento muy cómoda. Entonces, yo le escucho con total atención mientras sigo cabeceando con mi cuello.

Sin embargo, a veces, no puedo controlar mi cuello. O sea, como siempre se mueve constantemente, después de terminar una conversación, mi cuello se sigue moviendo por inercia. Cuando me he dado cuenta, intento parar ese movimiento, pero no se puede parar inmediatamente. Es como un péndulo.

Presto mucha atención a su conversación y, aunque le escucho muy seriamente, no puedo evitar que mi cuello cabece dos o tres veces de más.

El almuerzo de hoy 3 de diciembre de 2010:

Pan casero con semillas de girasol.

Pasta espiral con salsa al pesto.

Ensaladilla de patatas, zanahoria, pepino, jamón cocido de pavo y tomate con un toque de perejil.
Granada al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.

Réquiem por mis dos compañeros

2010-12-02T23:43:00.180+01:00

Los dos bolsos que me había comprado en España se estropearon por el uso durante el transcurso de estos cuatro años. Como tengo la obsesión de que los carteristas me puedan apuntar como objetivo fácil para un robo, uso un bolso de bandolera que compré en Japón, o sea, lo llevo cruzado en bandolera para que les sea más difícil robármelo.

Sin embargo, dependiendo de la ropa que lleve, no es adecuado usar ese bolso en bandolera. Así que compré unos bolsos que no eran del tipo en bandolera. Generalmente, para las mujeres es muy importante combinar los complementos, incluido el bolso, con la ropa que vestimos para estar perfectamente "guapa".

Durante este tiempo tuve dos bolsos, uno era de color rojo y su tamaño era muy adecuado para salir a comer o tomar algo fuera. El otro era de color negro y su tamaño era muy adecuado para guardar los materiales de estudiar. Ninguno de los dos bolsos se podía llevar en bandolera. Es que los asideros eran cortos. Entonces tenía que llevarlos colgados de un hombro. En mi caso, siempre los llevaba en mi hombro izquierdo.

No sé por qué, pero mi hombro derecho no me permite llevar el bolso desde cuando era estudiante de colegio. Bueno, así que cuando usaba estos dos bolsos para salir, los llevaba colgando de mi hombro izquierdo y sujetados a machamartillo pegado al cuerpo con mi mano izquierda. Además, los sujetaba con mucha fuerza hacia mi cuerpo usando mi codo izquierdo.

Cuando usaba este tipo de bolsos, tenía más cuidado por la calle que cuando usaba el bolso en bandolera. Es que creo que para los ladrones es más fácil robármelos. Imagino que la fuerza del codo izquierdo y mi mano izquierda sería tan fuerte que, al final, mis dos bolsos se desgarraron exactamente por la misma parte que se rozaba con el cuerpo. Se deterioraron tanto que tuve que abandonar a mis dos bolsos favoritos. ¡¡¡Qué lástima!!! Espero que descansen en paz. Así que ahora no tengo ningún bolso de este tipo. Estoy esperando a que me visiten los Reyes Magos adelantadamente.

A pesar de eso, es un misterio que haya tantos hombres que salgan sin bolso a la calle. ¿Dónde pueden meter sus cosas? Por lo menos, sería necesario llevar la cartera, el monedero, el tarjetero, las llaves, el móvil, la agenda, los bolígrafos, los pañuelos, los medicamentos de por si acaso, las tiritas, el colirio, los caramelos mentolados, el IPOD, el diccionario electrónico, la crema de manos, el protector labial, el pintalabios, los maquillajes, el espejo, la cámara, las gafas de sol, el paraguas plegable, el abanico, la pasta y el cepillo dental. Lo normal. ¿Verdad? Yo no puedo salir sin mi bolso equipado. Es imposible llevar todo lo necesario en los bolsillos de la ropa. Si lo hiciera así, mi silueta desaparecería para quedar antinaturalmente cóncava y convexa o extrañamente amorfa. Nada femenina.

El almuerzo de hoy 2 de diciembre de 2010:
Pizza margarita con atún, champiñones y jamón cocido.
Sopa de repollo, patatas, cebolla, pimiento verde, zanahoria, champiñones, guisantes y fideos.
Caqui al natural.
Elaborado entre fogones por Macarena.