Sin embargo, la vida no es siempre de color de rosas. En cuanto pisé la tierra española comprendí que no me permitían pasar sin hablar español. Para colmo, mi nivel de español oral y escrito ha retrocedido, probablemente incluso haya bajado hasta un nivel básico. ¡Por Dios!
Así que tengo que reentrenar mi español a través de este blog, y ojalá recupere el nivel que tenía y lo mejore aún más y más.
Muchas gracias por haber visitado mi blog mientras iba olvidando mi español sin escribir nada. Os lo agradezco mucho. Me alegraría que me acompañárais de nuevo en el entrenamiento de mi español de aquí en adelante también.
Ayer cuando usé los aseos del aeropuerto de esta tierra, me parecieron tan increíblemente sucios que me di cuenta cabal de que volvía a estar en España. Además, mi equipaje había sido dañado, pero la compañía aérea no se hacía cargo del desperfecto. Por su culpa perdí el último autobús y el taxista casi remata mi equipaje.
Así que seguramente mi vida en este país será muy estupenda, aunque siga sin gustarme cocinar. Bueno, España me ha dado la bienvenida.
El almuerzo de hoy 19 de agosto de 2010:
Pollo asado con ensalada de lechuga y zanahoria.
Pasta de concha con salsa pesto.
Remolacha.
Cerveza alemana "Paulaner" bien fría.
Elaborado entre fogones por Macarena.
Ayy Macarena, ya te estábamos echando de menos :-)que contenta estoy
ResponderEliminarQue tal el viaje? espero que hayas disfrutado por mí de la comida japonesa y de todo :-)
Tu español escrito es buenísimo y el oral, seguro que mejor, mucho ánimo
saludos
"Ayer cuando usé los aseos del aeropuerto de esta tierra, me parecieron tan increíblemente sucios que me di cuenta cabal de que volvía a estar en España" Madre mía, los trolls se van a frotar las manos con esta frase. Buena suerte.
ResponderEliminar¡"Okaeri" Macarena! :)
ResponderEliminarMe alegro que hayas llegado bien y con mucho ánimo para seguir escribiendo todo lo que yo no puedo escribir :P
¡A seguir disfrutando de tu vida en España ... aunque no te guste cocinar!
Besos**
esa maca rechulana, genial que vuelvas con tu blog, la verdad es que sabes que nos encanta leerte y continuas escribiendo bien en castellano a si que animo con tu no gusto por la cocina ;)
ResponderEliminarHola Macarena! Puede que tu español haya retrocedido, ¡pero tu espíritu de protestona sigue intacto! ¿Los servicios del aeropuerto sucios? Pero si son los más limpios junto con los de El Corte Inglés! Estoy deseando ver los famosos baños japoneses, espero que cumplan las expectativas creadas ;)
ResponderEliminarBueno, te echábamos de menos. Esperemos que el "jet-lag cultural" no sea muy duro, jejeje.
Hola buenos tardes!!
ResponderEliminarBienvenida Macarena. Este país ya vuelve a tener esa alegría, esa frescura, esa forma de ver las cosas.....oriental. ¿Se nos podrá pegar algo?. Si el equipaje te lo han dañado, pero no perdido, has tenido suerte....
Me gustaría poder hablar y escribir tan mal el japonés como tú el español.
Gracias a tí por tu presencia y vuelta a empezar, estás en España. No has perdido la costumbre de la cerveza alemana, bieeeeeeeeeeeen........
Gracias por leerme.
Buenas tardes!!
P.D.: No sabía que no te gustaba cocinar, vaya sorpresa........
Hola, Menel. Cuánto tiempo sin leeros. Muchas gracias por seguir visitando mi blog. En Japón, me lo pasé muy bien, aunque a veces me ponía sentimental por varias razones. Disfruté muchísimo de la comida japonesa, sin cocinar nada, gracias a mi madre. Me gustaría presentaros poco a poco la comida que comí allí. Bueno, tengo que volver a estudiar español. Gracias por tu ánimo. Saludos.
ResponderEliminarHola, Biruvito. Gracias por seguir comentando mi blog. Como eran los servicios del aeropuerto, imaginé que la limpieza sería mejor atendida. Todavía me faltan muchas experiencias por vivir en España. Saludos.
Hola, Nora. Llegué muy bien a España, aunque mi maleta no puede decir lo mismo. Como he olvidado bastante español, voy a continuar este blog otra vez para refrescar mi español. Muchas gracias por leer mis textos siempre. Saludos.
Hola, Damajessica. Perdona mi largo silencio sin contestar tu comentario anterior. En Japón yo estuve tan emocionada como vosotros por la victoria de la selección española de fútbol. Gracias por enseñarme esta bonita canción. Ya estoy en España. Vuelvo a entrenar mi español a través de este blog. Saludos.
Hola, David. Me ayudaron mucho las páginas de videos que me enseñaste, me emocioné mucho. Todavía me emocionó tanto como antes cada vez que las veo. En Japón lo pasé muy bien. Ahora es la hora de repasar mi español. Muchas gracias por visitar mi blog siempre. Saludos.
Hola, Miguel Ángel. Muchas gracias por seguir visitando mi blog y dejarme tus comentarios. Y perdona por no contestarte pronto. Ya estoy en España y vuelvo a la batalla de siempre con mi español. Sobre turrones te diré que puedes comprarlos en el aeropuerto español, aunque no podemos encontrarlos en el súpermercado en esta época. ¿A tí también te gustan los turrones como a la mayoría de los demás españoles? Jejeje. Saludos.
Hola Macarena !!
ResponderEliminarMe alegra mucho verte de nuevo activa y que la estancia en Japón haya sido muy agradable.
Me pongo enseguida al día con tus entradas ;)
Un abrazo !!
Hola, Nuria. Me alegra verte por aquí también. Mi estancia en Japón fue muy bien, disfruté mucho. Espero que tu vida en Japón sea maravillosa. ¿Pero hace bastante calor, no? Saludos.
ResponderEliminar